1
00:00:41,760 --> 00:00:45,960
លុបចោលការទាមទារម្ភៃមួយ!

2
00:00:45,956 --> 00:00:51,269
ប្រគល់ Qingdao មកវិញ! យើងស្បថលើជីវិតរបស់យើង!

3
00:00:57,866 --> 00:00:58,586
លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

4
00:00:58,586 --> 00:00:59,541
វិទ្យាសាស្ត្រ។

5
00:01:52,939 --> 00:01:55,817
សាលាក្បាច់គុនវីងឈុន

6
00:02:08,566 --> 00:02:09,846
លោក Ip Master Chan

7
00:02:09,844 --> 00:02:11,118
សូមចូល OK

8
00:02:13,961 --> 00:02:14,961
បញ្ចប់មេរៀនសម្រាប់ខ្ញុំ

9
00:02:14,960 --> 00:02:16,313
បាទលោកគ្រូ សុខសប្បាយទេលោក អាយភី?

10
00:02:17,478 --> 00:02:21,438
របស់​ក្មេង​ស្រី​គ្មាន​សារធាតុ​

11
00:02:21,434 --> 00:02:23,074
ចាំមើលមាត់អ្នកប្រុស!

12
00:02:23,073 --> 00:02:25,712
លោកគ្រូ Ng Mui បានបង្កើតក្បាច់កណ្តាប់ដៃ Wing Chun

13
00:02:25,911 --> 00:02:27,742
អាថ៌កំបាំងគឺការគ្រប់គ្រងអំណាចដោយភាពបត់បែន

14
00:02:30,027 --> 00:02:31,747
វាជាកិត្តិយស និងសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំដែលបានឃើញ

15
00:02:31,746 --> 00:02:33,106
សិស្ស​ថ្នាក់​ដ៏​ល្អ​នេះ​អ្នក​មាន​លោកគ្រូ ចាន់

16
00:02:33,104 --> 00:02:36,024
លោក Ip ខ្ញុំបានឮថាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររវាង
ហុងកុង និងហ្វូសាន

17
00:02:36,022 --> 00:02:37,382
ដូច្នេះអាជីវកម្មត្រូវតែដំណើរការល្អ។

18
00:02:37,381 --> 00:02:40,181
អូ មុន​នឹង​ខ្ញុំ​ភ្លេច ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង់​ថ្លៃ​ជួល​ឲ្យ​អ្នក។

19
00:02:40,178 --> 00:02:43,058
មិនប្រញាប់ មិនប្រញាប់។ យើងជាមិត្តល្អ!

20
00:02:43,056 --> 00:02:45,136
អ្នកជួល Mulberry Garden ឱ្យខ្ញុំក្នុងតម្លៃទាប
ជួល;

21
00:02:45,134 --> 00:02:47,334
ខ្ញុំមិនទាន់រកឃើញឱកាសទេ។

22
00:02:47,332 --> 00:02:50,212
ជាក់ស្តែង វានឹងមិនពិបាកក្នុងការតបស្នងទេ
ប្រសិនបើអ្នកប្រាថ្នា

23
00:02:50,210 --> 00:02:51,643
បុរស!

24
00:02:53,087 --> 00:02:54,281
បាទប៉ា!

25
00:02:54,926 --> 00:02:58,406
នេះគឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំ, lp Man,

26
00:02:58,403 --> 00:03:00,283
សាច់និងឈាមរបស់ខ្ញុំ

27
00:03:00,281 --> 00:03:02,192
ទិនហ្វី! ប៉ា!

28
00:03:03,239 --> 00:03:06,799
នេះជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ ដែលបាននៅជាមួយយើង
មួយឆ្នាំឥឡូវនេះ

29
00:03:06,796 --> 00:03:08,836
ទិន ជី

30
00:03:08,834 --> 00:03:12,354
គោល​បំណង​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ទទួល​ពួក​គេ
មេដ៏អស្ចារ្យ

31
00:03:12,351 --> 00:03:13,751
មេ?

32
00:03:13,750 --> 00:03:17,504
បាទ! ពួកគេទាំងពីរមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះកុងហ្វូ

33
00:03:20,983 --> 00:03:22,939
សូមទទួលយកតែនេះ ដើម្បីបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំ
មេ

34
00:03:30,335 --> 00:03:31,814
សូមទទួលយកតែ លោកគ្រូ

35
00:03:40,167 --> 00:03:41,647
ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសាលារបស់យើង,

36
00:03:41,646 --> 00:03:43,566
អ្នកទាំងពីរត្រូវតែគោរពតាមគោលការណ៍ណែនាំ

37
00:03:43,564 --> 00:03:45,124
ការរៀនក្បាច់គុន - ពិតប្រាកដនិងពិតប្រាកដ;

38
00:03:45,123 --> 00:03:47,123
អាកប្បកិរិយា - ត្រឹមត្រូវនិងដាច់ដោយឡែក;

39
00:03:47,121 --> 00:03:48,321
ការវិនិច្ឆ័យ - គោលបំណងនិងសមហេតុផល

40
00:03:48,320 --> 00:03:51,280
យល់ហើយលោកគ្រូ

41
00:03:51,277 --> 00:03:54,797
មិននិយាយថាស្រលាញ់កុងហ្វូទេ?

42
00:03:54,794 --> 00:03:56,714
សិស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​នឹង​រក្សា​អ្នក​ជា​និច្ច។

43
00:03:56,713 --> 00:03:59,073
ខ្ញុំត្រូវទៅហុងកុងដើម្បីរកស៊ី

44
00:03:59,071 --> 00:04:02,063
ប៉ា ថែខ្លួនផង!

45
00:04:05,705 --> 00:04:08,745
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមើលថែប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នកឈ្មោះ Tin
ជី

46
00:04:08,742 --> 00:04:11,210
ប៉ា ខ្ញុំនឹងសន្យា

47
00:04:12,179 --> 00:04:13,771
ប៉ា!

48
00:04:32,362 --> 00:04:34,362
ដល់ពេលលេបថ្នាំហើយលោកគ្រូ

49
00:04:34,360 --> 00:04:36,112
ទុកវាចោល!

50
00:04:40,036 --> 00:04:45,196
ចាំ! ចលនាដៃទាំងអស់គឺច្បាស់
ដឹកនាំដោយចេតនានៅក្នុងចិត្ត;

51
00:04:45,191 --> 00:04:48,388
ប្រសិនបើចេតនារបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកនៅខាងស្តាំ
បទ

52
00:04:49,947 --> 00:04:51,585
លោកគ្រូ ថ្នាំកំពុងត្រជាក់

53
00:06:33,938 --> 00:06:35,337
អ្នកបានបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើង

54
00:06:40,572 --> 00:06:46,252
ចាំ! ចិត្ត​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​បញ្ជា​របស់​ពិត
រចនាប័ទ្ម - ចលនា,

55
00:06:46,247 --> 00:06:49,047
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានស្ថេរភាពនៅពេលអ្នកការពារ និង
ភាពអសកម្មនៅពេលអ្នកវាយប្រហារ

56
00:06:49,045 --> 00:06:52,125
ខ្លឹមសារនៃវីងឈុនគឺធ្វើតាមរបស់មួយ។
ស្រមោលមិនមែនដៃរបស់គាត់ទេ។

57
00:06:52,122 --> 00:06:55,202
ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ ជាជាងអ្វីដែលអ្នកឃើញ។
យល់?

58
00:06:55,200 --> 00:06:57,395
បាទលោកគ្រូ

59
00:07:15,143 --> 00:07:18,343
រក្សាសន្តិភាពពិភពលោក;

60
00:07:18,340 --> 00:07:21,620
បង្កើតសហវិបុលភាពអាស៊ីបូព៌ា
ស្វ៊ែរ

61
00:07:21,617 --> 00:07:24,337
អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមនៃចក្រភពរបស់យើង

62
00:07:24,335 --> 00:07:26,335
អនាគតរបស់ប្រទេសជប៉ុនស្ថិតនៅជាមួយអ្នក

63
00:07:26,333 --> 00:07:31,693
ប៉ា...

64
00:07:31,688 --> 00:07:35,283
Tin Chi ភ្ញាក់ឡើង! តើអ្នកមានសុបិនអាក្រក់ទេ?

65
00:07:36,404 --> 00:07:38,604
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

66
00:07:38,602 --> 00:07:42,390
តើអ្នកឃ្លានទេ? តាមពិតខ្ញុំក៏ឃ្លានដែរ។

67
00:08:03,221 --> 00:08:05,212
មិនមានអ្វីត្រូវញ៉ាំទាល់តែសោះ

68
00:08:08,257 --> 00:08:11,417
មើល! សត្វកណ្ដុរធំពីរក្បាលចេញមករក
ញ៉ាំអី!

69
00:08:11,414 --> 00:08:14,054
អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ប្រសិន​បើ​ម្ចាស់​ដឹង

70
00:08:14,052 --> 00:08:16,092
មិនមែនគាត់ទេ គឺខ្ញុំ

71
00:08:16,090 --> 00:08:19,210
គឺខ្ញុំ... មិនមែនគាត់ទេ។

72
00:08:19,208 --> 00:08:21,168
ហាស់!

73
00:08:21,166 --> 00:08:24,126
ចាប់តាំងពីអ្នកឱ្យកាហ្វេមួយមកខ្ញុំ

74
00:08:24,123 --> 00:08:25,602
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក!

75
00:08:26,481 --> 00:08:28,153
នេះគឺសម្រាប់អ្នក

76
00:08:31,197 --> 00:08:33,477
ហេតុអ្វី​បាន​ខ្ទះ​ចៀន​មក​ជា​គូ?

77
00:08:33,475 --> 00:08:36,194
ល្អយ៉ាងណាបើមានបីដុំ

78
00:08:56,176 --> 00:08:58,216
ផឹកមួយគ្រាប់នេះលោកគ្រូ

79
00:08:58,214 --> 00:08:59,886
ចាននេះត្រូវបានធ្វើថ្មីៗ

80
00:09:03,090 --> 00:09:04,570
អ្នករវល់ណាស់។

81
00:09:04,569 --> 00:09:06,799
ថ្នាំនឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេប្រសិនបើវាត្រូវបានកំដៅឡើងវិញ

82
00:09:08,006 --> 00:09:12,246
Chung So អ្នកឧស្សាហ៍ និងកាតព្វកិច្ច

83
00:09:12,242 --> 00:09:16,362
ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញអ្នកទទួលមរតកសាលានេះ។

84
00:09:16,359 --> 00:09:20,159
បុរសមានទេពកោសល្យក្នុងសិល្បៈក្បាច់គុន

85
00:09:20,155 --> 00:09:23,989
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលល្អបំផុតបន្ទាប់ពីខ្ញុំទៅ។

86
00:09:26,270 --> 00:09:27,498
បាទ!

87
00:09:29,148 --> 00:09:30,866
ទៅមើលពួកគេ!

88
00:09:40,698 --> 00:09:47,098
លោកគ្រូ! លោកគ្រូ!

89
00:09:47,092 --> 00:09:49,367
នៅឱ្យឆ្ងាយ, នៅឱ្យច្បាស់។

90
00:09:52,168 --> 00:10:08,438
សូមធ្វើដំណើរដោយរលូនលោកគ្រូ! ផ្តល់ឱ្យយើងរបស់អ្នក។
ពរជ័យ

91
00:10:19,265 --> 00:10:22,785
ព្រះ​អាទិត្យ​កំពុង​រៀប​លិច ជម្រះ​ការ​រាំង​ស្ទះ និង​សំណាង​អាក្រក់

92
00:10:22,782 --> 00:10:24,818
លើកទូ

93
00:10:30,815 --> 00:10:32,533
បន្ទាបមឈូស

94
00:10:44,563 --> 00:10:48,283
នេះ​ជា​ពាក្យ​សន្យា និង​ពាក្យ​សម្បថ​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​លោក​គ្រូ វ៉ា
ស៊ុន៖

95
00:10:48,280 --> 00:10:51,480
ខ្ញុំ ជុង សូ នឹង​ប្រើ​ថាមពល​ទាំង​អស់ ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង​ចិត្ត
អាច,

96
00:10:51,477 --> 00:10:55,106
ដើម្បីធ្វើឱ្យ Wing Chun ពិតប្រាកដមានការរីកចម្រើនយូរអង្វែង
ដូចដែលខ្ញុំរស់នៅ

97
00:10:58,671 --> 00:11:00,271
១, ២, ៣, ៤

98
00:11:00,269 --> 00:11:03,389
លើកដៃឡើង ធ្វើកូដកម្ម ដកថយ ឈោងដៃ ធ្វើកូដកម្ម

99
00:11:03,387 --> 00:11:06,345
1, 2, 3, 4, លើកដៃឡើង, ធ្វើកូដកម្ម

100
00:11:15,376 --> 00:11:32,496
១, ២, ៣, ៤, ៥, ៦...

101
00:11:32,482 --> 00:11:33,597
ដក

102
00:11:34,600 --> 00:11:37,114
មិនអីទេ! នោះហើយជាវាសម្រាប់ថ្ងៃ។

103
00:11:38,237 --> 00:11:39,750
ទៅផ្ទះ

104
00:11:43,352 --> 00:11:45,661
Tin Chi អ្នកពិតជាល្អណាស់ថ្ងៃនេះ

105
00:11:49,387 --> 00:11:52,507
សម្រាកសិនទៅ បុរស!

106
00:11:52,505 --> 00:11:55,025
ហេ! ស្តាប់បងប្រុស ជឹង សូ។ តោះញ៉ាំ!

107
00:11:55,022 --> 00:11:56,462
ម៉ី វ៉ៃ អោយខ្ញុំជួយរៀបចំតុ

108
00:11:56,461 --> 00:11:57,655
ល្អ!

109
00:12:01,936 --> 00:12:04,016
សម្រាក! អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់

110
00:12:04,015 --> 00:12:05,368
មិនអីទេ!

111
00:12:26,835 --> 00:12:28,875
ចំណាយពេលពិធីបុណ្យបង្ហោះគោមជាមួយបង្អែម

112
00:12:28,873 --> 00:12:31,393
រីករាយជាមួយនំប៉ាវផ្អែមទាំងអស់គ្នា

113
00:12:31,391 --> 00:12:33,231
ទិន ជី សំណាង​ណាស់​យើង​!

114
00:12:33,230 --> 00:12:34,430
ការ​បង្ហាញ​អាយ៉ង​ស្បែក​ស្រមោល​បាន​បើក
នៅទូទាំងផ្លូវ

115
00:12:34,429 --> 00:12:36,309
នាំមកឱ្យយើងនូវអាជីវកម្មដ៏ល្អបែបនេះ

116
00:12:36,307 --> 00:12:39,747
វាមិនមែនជាសំណាងទេ នេះត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន

117
00:12:39,744 --> 00:12:42,064
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

118
00:12:42,062 --> 00:12:44,262
Lp Man នេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងពិសេសសម្រាប់អ្នក

119
00:12:44,260 --> 00:12:47,900
ខ្ញុំបានប្រាំមួយចានរួចហើយ ខ្ញុំឆ្អែតណាស់។

120
00:12:47,897 --> 00:12:49,337
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​តែ​ញ៉ាំ?

121
00:12:49,336 --> 00:12:51,696
ទៅដើរលេងដើម្បីជួយដល់ការរំលាយអាហាររបស់អ្នក។

122
00:12:51,694 --> 00:12:54,174
Tin Chi, អាជីវកម្មគឺល្អណាស់;

123
00:12:54,172 --> 00:12:55,692
ខ្ញុំចង់ឆ្លៀតពេលមើលជុំវិញ

124
00:12:55,690 --> 00:12:57,090
មិនអីទេ!

125
00:12:57,089 --> 00:13:02,049
ពិធីបុណ្យបង្ហោះគោម ចាំមើលខ្ញុំនឹងមានខ្លះ... មនោសញ្ចេតនា
សំណាង

126
00:13:02,045 --> 00:13:04,285
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនៅ

127
00:13:04,283 --> 00:13:05,763
បងប្អូនមានពេលវេលាល្អ

128
00:13:05,762 --> 00:13:06,762
យល់ព្រម

129
00:13:06,761 --> 00:13:10,121
តោះ!

130
00:13:10,118 --> 00:13:11,198
ចាំខ្ញុំ!

131
00:13:11,197 --> 00:13:13,157
ម៉ី វ៉ៃ អូនទៅមិនរួចទេ។

132
00:13:13,155 --> 00:13:15,828
តើអ្នកណានឹងចំអិននំប៉ាវ?

133
00:13:17,232 --> 00:13:20,072
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកនៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញ

134
00:13:20,069 --> 00:13:21,184
ទេ អរគុណ

135
00:13:29,701 --> 00:13:32,141
មើល! ជនបរទេសអាចលេងអុកចិន

136
00:13:32,139 --> 00:13:34,339
ជនជាតិចិនក៏អាចលេងល្បែងជនបរទេសបានដែរ!

137
00:13:34,337 --> 00:13:36,577
បើជនបរទេសមានសមត្ថភាពរៀនភាសាចិន
វប្បធម៌

138
00:13:36,575 --> 00:13:38,691
យើងអាចទទួលយកវប្បធម៌លោកខាងលិចផងដែរ។

139
00:13:41,331 --> 00:13:43,171
តោះទៅទីនោះ! តោះទៅ

140
00:13:43,170 --> 00:13:44,444
ជួបគ្នាពេលក្រោយ

141
00:14:18,459 --> 00:14:20,339
អ្នកប្រាកដជាដឹងថាអ្វីដែលល្អគឺ

142
00:14:20,338 --> 00:14:23,738
នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតដ៏ធំបំផុតនៃសតវត្សនេះ៖
វេយ្យាករណ៍

143
00:14:23,735 --> 00:14:26,855
វាអាចផ្ទុកសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់អ្នក។

144
00:14:26,852 --> 00:14:29,764
អស្ចារ្យមែន! សូម្បីតែសំឡេងក៏អាចចាប់យកបានឥឡូវនេះ

145
00:14:31,128 --> 00:14:32,768
នេះជាចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់អង់គ្លេស

146
00:14:32,767 --> 00:14:34,887
រឿងគឺថាស្តេច Henry Vlll បានសរសេរវា។

147
00:14:34,885 --> 00:14:37,365
សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់។

148
00:14:37,363 --> 00:14:41,151
ពិតជា? ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ក្មេងស្រីមានចរិត

149
00:14:44,317 --> 00:14:47,357
ព្រះអើយ! តើខ្ញុំអាចលក់វាដោយរបៀបណា?

150
00:14:47,355 --> 00:14:48,955
អ្នកបានបំបែកកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ

151
00:14:48,953 --> 00:14:50,073
តើខ្ញុំលក់វាដោយរបៀបណា?

152
00:14:50,072 --> 00:14:53,312
ខ្ញុំ​មិន​បាន​មាន​ន័យ​ថា​វា... បាទ... ខ្ញុំ​នឹង​បង់​ឱ្យ​អ្នក​សម្រាប់​វា

153
00:14:53,309 --> 00:14:56,779
នេះគឺថ្លៃណាស់។ តើអ្នកមានលុយទេ?

154
00:14:59,904 --> 00:15:01,744
មិនអីទេចៅហ្វាយ ខ្ញុំនឹងទិញវាពីអ្នក។

155
00:15:01,742 --> 00:15:04,262
នៅពេលដែលកំណត់ត្រាត្រូវបានកោស បទចម្រៀងនឹងមិន
លេងយ៉ាងរលូន

156
00:15:04,260 --> 00:15:06,933
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ទេ? តើនេះគ្រប់គ្រាន់ទេ?

157
00:15:13,492 --> 00:15:15,172
តើខ្ញុំអាចស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ?

158
00:15:15,171 --> 00:15:17,291
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញ។

159
00:15:17,289 --> 00:15:19,249
កុំបារម្ភអំពីវា។

160
00:15:19,247 --> 00:15:20,726
សូមអរគុណ

161
00:15:22,764 --> 00:15:24,561
បងស្រី!

162
00:15:26,881 --> 00:15:30,161
យើង​មិន​មាន​ម៉ាស៊ីន​ថត​រូប​នៅ​ផ្ទះ​ទេ។ អ្វីដែលបានធ្វើ
តើអ្នកទិញកំណត់ត្រាសម្រាប់?

163
00:15:30,158 --> 00:15:33,946
ខ្ញុំមិនបានទិញកំណត់ត្រាទេ ខ្ញុំកំពុងទិញអារម្មណ៍

164
00:15:52,259 --> 00:15:55,059
អ្នកវាយក្បាលខ្ញុំជាមួយរឿងនោះ។ បង់!

165
00:15:55,056 --> 00:15:56,616
សូមទោសលោកម្ចាស់! ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។

166
00:15:56,615 --> 00:15:58,055
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

167
00:15:58,054 --> 00:16:01,134
អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំចំនួន 50 ដុល្លារ

168
00:16:01,131 --> 00:16:02,928
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​រក​ប្រាក់ ៥០ ដុល្លារ​នៅ​ឯណា?

169
00:16:04,209 --> 00:16:05,278
អត់លុយទេ?

170
00:16:06,607 --> 00:16:07,567
បងស្រី!

171
00:16:07,566 --> 00:16:09,326
តើអ្នកកំពុងទទួលបានអ្វី? បោកប្រាស់មនុស្ស?

172
00:16:09,324 --> 00:16:11,315
អ្វី? មកវិញហើយ! ក្រោកឡើង

173
00:16:12,282 --> 00:16:14,282
ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលបានកើតឡើង

174
00:16:14,280 --> 00:16:17,040
ទំពាំង​ស្នង​ឬស្សី​ធ្លាក់​មក​លើ​ដី​មិន​បាន​
វាយអ្នកទាំងអស់។

175
00:16:17,038 --> 00:16:19,318
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​ជ្រៀត​ជ្រែក​ជាមួយ​ខ្ញុំ!

176
00:16:19,316 --> 00:16:20,316
ខ្ញុំព្រមានអ្នក,

177
00:16:20,315 --> 00:16:22,475
បើ​មិន​ឈប់​ភ្លាម ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ប៉ូលិស

178
00:16:22,473 --> 00:16:24,273
អ្នកត្រូវការវាយ!

179
00:16:24,271 --> 00:16:25,751
ទេ នាងមិនអញ្ចឹងទេ។

180
00:16:25,750 --> 00:16:27,510
ឯង​ធ្វើ​អី!

181
00:16:27,509 --> 00:16:28,862
កូដកម្ម!

182
00:16:59,281 --> 00:17:00,350
ទៅឋាននរកជាមួយអ្នក!

183
00:18:02,347 --> 00:18:03,223
បងស្រី!

184
00:18:22,690 --> 00:18:23,759
កាន់!

185
00:18:46,190 --> 00:18:47,384
សូមទុកជីវិតខ្ញុំផង!

186
00:18:48,508 --> 00:18:49,788
សូមទុកជីវិតខ្ញុំផង!

187
00:18:49,787 --> 00:18:52,142
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះម្តងទៀតទេ!

188
00:18:53,463 --> 00:18:54,862
ទៅ!

189
00:18:57,420 --> 00:19:00,540
អរគុណសម្រាប់ជំនួយដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ វាត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង

190
00:19:00,537 --> 00:19:03,337
ទង្វើដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង

191
00:19:03,335 --> 00:19:05,610
តើអ្នកអាចទុកឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ?

192
00:19:06,772 --> 00:19:08,252
កុំបារម្ភអំពីវា។

193
00:19:08,251 --> 00:19:11,571
កញ្ញា គាត់ឈ្មោះ lp Man ហើយខ្ញុំឈ្មោះ Siu Shan

194
00:19:11,568 --> 00:19:12,928
ខ្ញុំឈ្មោះ Yiu Choi

195
00:19:12,927 --> 00:19:14,367
យើងមកពីសាលាវីងឈុន

196
00:19:14,366 --> 00:19:17,199
អ្នកអាចហៅយើងថា វីងឈុន ទាំងបី
ទាហានជើងទឹក

197
00:19:20,360 --> 00:19:23,480
កុំភ្លេចកំណត់ត្រារបស់អ្នកណាបងស្រី

198
00:19:23,478 --> 00:19:25,918
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រំខាន​ដល់​អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក​ដទៃ។ មាន
អ្នកឈឺចាប់?

199
00:19:25,916 --> 00:19:27,793
អត់ទេ តោះ!

200
00:19:30,871 --> 00:19:31,860
ផ្លាស់ទី!

201
00:19:48,936 --> 00:19:50,415
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

202
00:19:50,574 --> 00:19:53,168
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក lp Man lp Man?

203
00:19:54,691 --> 00:19:56,291
គាត់ចេញហើយ។

204
00:19:56,290 --> 00:19:58,290
ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីសម្រាប់គាត់ អ្នកអាចទុកវាចោល
ជាមួយខ្ញុំ

205
00:19:58,288 --> 00:20:00,568
ទេ! ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យ

206
00:20:00,566 --> 00:20:02,886
ប្រគល់សំបុត្រនេះដោយផ្ទាល់

207
00:20:02,884 --> 00:20:04,644
វាអាស្រ័យលើអ្នក។ អ្នកអាចរង់ចាំប្រសិនបើអ្នកចង់

208
00:20:04,642 --> 00:20:06,682
អ្នកក៏អាចចិញ្ចឹមមូសធំបានដែរ។

209
00:20:06,681 --> 00:20:08,921
មូសធំ? ចាំ!

210
00:20:08,919 --> 00:20:10,147
មិនអីទេ!

211
00:20:11,357 --> 00:20:15,237
អ្នកត្រូវតែផ្តល់សំបុត្រនេះទៅ lp Man ។ សូមអរគុណ!

212
00:20:15,233 --> 00:20:17,233
មិនអីទេ!

213
00:20:17,232 --> 00:20:18,790
សូមអរគុណ

214
00:20:19,909 --> 00:20:22,309
ពូ! ម៉ី វ៉ៃ!

215
00:20:22,307 --> 00:20:25,299
សូមចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់បុរស

216
00:20:26,504 --> 00:20:28,415
ប៉ា! ប៉ា!

217
00:20:29,261 --> 00:20:31,301
តើអ្នកបានយកអ្វីមកវិញ?

218
00:20:31,300 --> 00:20:33,336
វាជារបស់លេងថ្មីរបស់ Sis

219
00:20:41,211 --> 00:20:43,251
ប្រយ័ត្ន! ធ្ងន់​ណាស់!

220
00:20:43,249 --> 00:20:45,489
តើ​គាត់​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​អ្វី?

221
00:20:45,487 --> 00:20:47,205
គាត់មែនទេ?

222
00:20:50,923 --> 00:20:53,563
និយាយតាមត្រង់ តើអ្នកបានប្រគល់វាដោយផ្ទាល់ទេ?

223
00:20:53,560 --> 00:20:55,160
ខ្ញុំបានធ្វើ!

224
00:20:55,159 --> 00:20:57,275
តើអ្នកប្រាកដទេ? ដាច់ខាត!

225
00:21:25,013 --> 00:21:26,293
ទុកថ្នាំនេះជាមួយអ្នក

226
00:21:26,292 --> 00:21:29,212
វាល្អសម្រាប់ឈឺក្បាល ក្តៅខ្លួន រាគ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

227
00:21:29,210 --> 00:21:31,290
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ

228
00:21:31,288 --> 00:21:33,208
អ្នកនឹងរៀនដោយខ្លួនឯងនៅហុងកុង
បុរស!

229
00:21:33,206 --> 00:21:35,197
ថែខ្លួនផងបាទ!

230
00:21:37,123 --> 00:21:38,363
យូរ​ហើយ​បង ជុង សូ

231
00:21:38,362 --> 00:21:41,882
ចាំថាកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានៅហុងកុង

232
00:21:41,879 --> 00:21:45,359
កុំធ្វេសប្រហែសទាំងការសិក្សា ឬក្បាច់គុនរបស់អ្នក។
ការបណ្តុះបណ្តាល;

233
00:21:45,356 --> 00:21:47,356
កុំភ្លេចដំបូន្មានរបស់ចៅហ្វាយរបស់យើង។

234
00:21:47,354 --> 00:21:49,874
កុំ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ កុំ​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង
ប្រសើរជាងអ្នកដទៃ

235
00:21:49,872 --> 00:21:50,872
ការរៀនក្បាច់គុន - ពិតប្រាកដនិងពិតប្រាកដ;

236
00:21:50,871 --> 00:21:52,351
អាកប្បកិរិយា - ត្រឹមត្រូវនិងដាច់ដោយឡែក; ការវិនិច្ឆ័យ -
គោលបំណងនិងសមហេតុផល។

237
00:21:52,350 --> 00:21:53,863
កុំបារម្ភ!

238
00:22:44,345 --> 00:22:46,256
អរុណសួស្តី អរុណសួស្តី

239
00:22:49,781 --> 00:22:52,101
អរុណសួស្តីលោកម្ចាស់

240
00:22:52,099 --> 00:22:54,772
អរុណសួស្តី ថ្នាក់

241
00:22:59,372 --> 00:23:02,170
ហាត់នៅផ្ទះទៀត យល់ទេ?

242
00:23:05,327 --> 00:23:07,407
តើ lp Man នៅផ្ទះទេ?

243
00:23:07,406 --> 00:23:09,761
គាត់បានទៅហុងកុង។ តើខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកណា
សុំគាត់បានទេ?

244
00:23:12,321 --> 00:23:14,277
វាមិនសំខាន់ទេ។ សូមអរគុណ។

245
00:24:01,239 --> 00:24:02,599
អរុណសួស្តីបងប្រុស Chung So

246
00:24:02,598 --> 00:24:04,190
អរុណសួស្តី តោះញ៉ាំខ្ទះចៀន

247
00:24:08,913 --> 00:24:11,113
ដំបងចៀនទាំងនេះមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

248
00:24:11,111 --> 00:24:13,391
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​បរិភោគ​ធំ ដំបង​ទ្វេ​មិន​មែន​ទេ។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នក។

249
00:24:13,389 --> 00:24:15,266
ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើឱ្យពួកគេបីដង

250
00:24:16,546 --> 00:24:17,501
តោះញ៉ាំ!

251
00:24:27,417 --> 00:24:29,737
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្មានអនាម័យ?

252
00:24:29,735 --> 00:24:32,374
តើអ្នកចង់ដឹងថាហេតុអ្វី? មក!

253
00:24:44,962 --> 00:24:46,634
តើអ្នកដឹងទេឥឡូវនេះ?

254
00:24:58,910 --> 00:25:00,138
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

255
00:25:01,428 --> 00:25:02,907
កុំរំខាន!

256
00:25:10,340 --> 00:25:11,860
នៅទីនោះអ្នក! ពិរោះណាស់!

257
00:25:11,859 --> 00:25:13,299
ប្រធាន Lee Godfather

258
00:25:13,298 --> 00:25:16,018
អរគុណដែលបានមើលថែខ្ញុំ ម៉ី វ៉ៃ

259
00:25:16,015 --> 00:25:18,210
នេះជាកាដូសម្រាប់អ្នក

260
00:25:22,250 --> 00:25:24,250
ស្អាតប៉ុណ្ណា! សូមអរគុណ

261
00:25:24,248 --> 00:25:27,288
Tin Chi អ្នកបានផ្តល់ជំនួយយ៉ាងច្រើន

262
00:25:27,286 --> 00:25:29,446
ចាប់តាំងពីអ្នកបានចូលរួមជាមួយ Jing Wu Athletic
សមាគម

263
00:25:29,444 --> 00:25:30,524
កុំនិយាយវា។

264
00:25:30,523 --> 00:25:33,803
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ក៏​មាន​កាដូ​ជូន​អ្នក​ដែរ។

265
00:25:33,800 --> 00:25:35,240
សូមអរគុណលោកប្រធាន លី

266
00:25:35,239 --> 00:25:37,759
ទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសពី

267
00:25:37,757 --> 00:25:41,117
ការប្រមូលត្បូងរបស់ខ្ញុំ

268
00:25:41,114 --> 00:25:42,714
ពួកគេហាក់ដូចជាគូ

269
00:25:42,712 --> 00:25:47,149
ប្រាកដណាស់ មួយគូដូចអ្នកទាំងពីរ

270
00:26:21,879 --> 00:26:24,279
ខ្ញុំមិនដែលឃើញជ្រូកចិនលេងហុកគីទេ។
ពីមុន

271
00:26:24,277 --> 00:26:25,835
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!

272
00:26:26,315 --> 00:26:28,075
ហេអ្នក! ចងចាំភាសារបស់អ្នក។

273
00:26:28,073 --> 00:26:32,553
ភាសារបស់ខ្ញុំ? វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

274
00:26:32,550 --> 00:26:34,390
ខ្ញុំលឺអ្នកនិយាយជ្រូកចិន

275
00:26:34,388 --> 00:26:38,428
អូ អត់ទេ! សុំទោស ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាជ្រូកចិនទេ។

276
00:26:38,425 --> 00:26:41,144
ខ្ញុំមានន័យថា... បុរសអាស៊ីបូព៌ា!

277
00:26:46,817 --> 00:26:48,250
មកទៀតហើយ!

278
00:26:51,533 --> 00:26:53,493
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបីនាទី

279
00:26:53,492 --> 00:26:55,852
ទេ ពីរនាទី

280
00:26:55,850 --> 00:26:58,239
ទេ មួយនាទី

281
00:27:07,240 --> 00:27:10,277
ល្អ!

282
00:27:30,140 --> 00:27:32,256
ត្រឹមតែ 45 វិនាទី!

283
00:27:37,054 --> 00:27:38,328
អង្គុយ

284
00:27:41,930 --> 00:27:43,363
សម្រាក

285
00:27:47,685 --> 00:27:48,725
មិនអីទេ។

286
00:27:48,724 --> 00:27:50,244
កុងហ្វូរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។

287
00:27:50,243 --> 00:27:52,359
យើងហៅវាថា វីងឈុន

288
00:27:53,120 --> 00:27:55,920
តើមិត្តរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី? គាត់អស្ចារ្យណាស់។

289
00:27:55,918 --> 00:27:57,431
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ...

290
00:28:06,389 --> 00:28:09,586
អរុណសួស្តី! ព្រឹក

291
00:28:10,466 --> 00:28:12,666
លោកគ្រូ lp, ព្រឹក Say Good morning to him!

292
00:28:12,664 --> 00:28:15,904
ព្រឹក! ខ្ញុំបានជួបពួកគេពីមុនទេ?

293
00:28:15,901 --> 00:28:19,211
អរុណសួស្តី lp Man

294
00:28:21,136 --> 00:28:22,649
មិនមែនមួយនេះទេ ខ្ញុំប្រាកដ

295
00:28:34,045 --> 00:28:35,365
ចៅហ្វាយ!

296
00:28:35,364 --> 00:28:38,484
ខ្ញុំមិនមែនជាចៅហ្វាយនៅទីនេះទេ ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង

297
00:28:38,482 --> 00:28:40,002
តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

298
00:28:40,000 --> 00:28:41,592
ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំសម្រាប់មិត្តម្នាក់

299
00:28:42,918 --> 00:28:46,878
តើអ្នកនឹងទិញអ្វីទៀតនៅក្នុងហាងលក់ថ្នាំកុមារ

300
00:28:46,874 --> 00:28:49,342
ដែលល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីព្យាបាលស្នាមជាំ, ម្សៅឬ
មួន?

301
00:28:50,551 --> 00:28:54,471
អ្វី? គាត់របួស? តើមានអ្វីកើតឡើង?

302
00:28:54,468 --> 00:28:58,308
ការប្រយុទ្ធ? តើមានអ្វីទៀត?

303
00:28:58,305 --> 00:29:00,296
អ្នកណាវាយគាត់?

304
00:29:01,462 --> 00:29:02,542
ខ្ញុំបានធ្វើ

305
00:29:02,541 --> 00:29:04,461
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាមិត្តរបស់អ្នក។

306
00:29:04,459 --> 00:29:06,899
នោះហើយជារបៀបដែលយើងបានក្លាយជាមិត្ត

307
00:29:06,897 --> 00:29:09,377
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយគាត់?

308
00:29:09,375 --> 00:29:10,895
ចៅហ្វាយ ហេតុអីមិន...

309
00:29:10,894 --> 00:29:12,854
ម៉េចមិននាំគាត់មកទីនេះ?

310
00:29:12,852 --> 00:29:13,932
នៅទីនេះដើម្បីទទួលការព្យាបាល?

311
00:29:13,931 --> 00:29:17,371
ការព្យាបាល? នាំ​គាត់​មក​ទីនេះ ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាច​វាយ​គាត់​បាន​ដែរ។

312
00:29:17,368 --> 00:29:21,408
ត្រូវប្រាកដថាគាត់នឹងមិនហៅយើងថា "ជ្រូកចិន" ម្តងទៀតទេ។

313
00:29:21,405 --> 00:29:22,685
តើ​អ្នក​បាន​រៀន​ពី​កន្លែង​ណា?

314
00:29:22,684 --> 00:29:24,924
ពីមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

315
00:29:24,922 --> 00:29:29,202
អ្នក និងឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នានៅលើ
ផ្លូវនេះឥឡូវនេះ lp Man

316
00:29:29,198 --> 00:29:34,398
អ្នកកំពុងពេញនិយម កូន។ ដូច្នេះអ្នកកំពុងសិក្សាវីង
ឈុន?

317
00:29:34,394 --> 00:29:38,114
វីងឈុនពិតប្រាកដ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានទទួលមរតក
ពីសាលាបង្រៀនដោយលោកគ្រូ លាង មករា ពី
ហ្វូសាន

318
00:29:38,110 --> 00:29:42,110
ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម Chin (ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​របស់ Chan
Wah Shun) សិស្ស

319
00:29:42,107 --> 00:29:45,867
ត្រឹមត្រូវ! ជើងរបស់ខ្ញុំពិតប្រាកដ។

320
00:29:45,864 --> 00:29:48,824
ច្រើន​ណាស់​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជឿ​អ្នក​
រៀនផ្ទាល់ពីលោកគ្រូ ង៉ែត មុយ

321
00:29:48,821 --> 00:29:51,181
តើអ្នកបានសិក្សាវារយៈពេលប៉ុន្មាន?

322
00:29:51,179 --> 00:29:53,379
បានបញ្ចប់ការហ្វឹកហាត់កម្លាំងរាងកាយទាបហើយឬនៅ?

323
00:29:53,377 --> 00:29:56,017
ចុះ 'ម្រាមដៃគោលដៅ'?

324
00:29:56,015 --> 00:29:58,815
អ្នកនៅ Wing Chun ដែរទេចៅហ្វាយ?

325
00:29:58,813 --> 00:30:01,493
ទីមួយ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនមែនជាចៅហ្វាយទេ។

326
00:30:01,490 --> 00:30:03,650
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ

327
00:30:03,648 --> 00:30:07,288
ទីពីរ ខ្ញុំកំពុងហាត់ Wing Chun

328
00:30:07,285 --> 00:30:09,245
ប៉ុន្តែ​មិន​ដឹង​ថា​ពិត​ឬ​អត់

329
00:30:09,244 --> 00:30:11,924
តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ?

330
00:30:11,921 --> 00:30:13,281
ពេលក្រោយ

331
00:30:13,280 --> 00:30:15,200
ខ្ញុំប្រហែលជារវល់ពេកនៅពេលក្រោយ

332
00:30:15,199 --> 00:30:16,559
ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងខ្ញុំ សាកល្បងខ្ញុំឥឡូវនេះ

333
00:30:16,557 --> 00:30:20,237
មិនអីទេ បើមានរបួស...

334
00:30:20,234 --> 00:30:23,434
តើអ្នកមើលងាយមនុស្សចាស់ដូចខ្ញុំទេ?

335
00:30:23,432 --> 00:30:24,421
មក!

336
00:30:26,149 --> 00:30:27,707
លោកនាយក!

337
00:30:37,979 --> 00:30:39,779
តើ​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​មិន​បាន​បង្រៀន​អ្នក​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។
ហ្វឹកហាត់ជាមួយអ្នកដទៃ,

338
00:30:39,777 --> 00:30:43,897
អ្នកទុកតែកម្លាំងដែលបានអនុវត្ត មិនមែនទេ។
ជំនាញ?

339
00:30:43,894 --> 00:30:46,134
អ្វី​ដែល​មើល​ងាយ​ខ្ញុំ?

340
00:30:46,132 --> 00:30:47,804
ខ្ញុំមានន័យថាអាជីវកម្មនៅពេលនោះ។

341
00:30:53,406 --> 00:30:56,446
មិនអីទេកូន?

342
00:30:56,443 --> 00:30:57,843
ខ្ញុំមិនអីទេ។

343
00:30:57,842 --> 00:31:00,231
អញ្ចឹងទៀតហើយ!

344
00:31:13,988 --> 00:31:15,706
មើលថ្នាំខ្ញុំ!

345
00:31:33,531 --> 00:31:35,487
ប្រយ័ត្នជាមួយស្រាបីព្រិច

346
00:31:37,288 --> 00:31:38,688
ចាំ! អ្នក​ហៅ​នេះ​ថា វីងឈុន?

347
00:31:38,687 --> 00:31:41,520
អ្វីក៏ដោយដែលកើតចេញពីកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ គឺវីងឈុន

348
00:31:55,233 --> 00:31:57,073
ពួកគេមិនមែនជាវីងឈុនទេ។

349
00:31:57,071 --> 00:32:00,268
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា ចលនាយុទ្ធសាស្ត្រ វីងឈុន

350
00:32:00,508 --> 00:32:03,386
30% ពីជើងហើយផ្តោតលើការវាយប្រហារមួយ។
រាងកាយខាងក្រោមរបស់គូប្រជែង

351
00:32:03,745 --> 00:32:06,385
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកមិនខុសទេ។

352
00:32:06,383 --> 00:32:10,383
ប្រពៃណីគឺផ្តោតលើការប្រើដៃ

353
00:32:10,380 --> 00:32:13,060
ប៉ុន្តែ​នោះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​វា​ហាម​ឃាត់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ

354
00:32:13,057 --> 00:32:16,897
ការផ្លាស់ប្តូរអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពបត់បែនកាន់តែច្រើន

355
00:32:16,894 --> 00:32:19,614
ចលនាអាចត្រូវបានសម្របតាមវិធីជាច្រើន,

356
00:32:19,612 --> 00:32:23,372
ដូចជាចលនាជើងក្នុងទម្រង់នៃការចំបាប់
ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើការ

357
00:32:23,369 --> 00:32:25,329
តើខ្ញុំអាចស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ?

358
00:32:25,327 --> 00:32:28,487
ខ្ញុំឈ្មោះ ឡឹង ប៊ីក មកពីហ្វូសាន

359
00:32:28,484 --> 00:32:31,284
មនុស្សហៅខ្ញុំថា Sir Bik

360
00:32:31,282 --> 00:32:35,116
លោកគ្រូ លាង មករា គឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ

361
00:32:36,397 --> 00:32:37,910
អ្នកគឺជាអ្នកចាស់របស់ខ្ញុំ!

362
00:32:38,675 --> 00:32:43,115
តើ Wing Chun របស់ខ្ញុំពិតឬ?

363
00:32:43,112 --> 00:32:44,632
អ្នកកំប្លែងណាស់។

364
00:32:44,630 --> 00:32:48,310
ត្រឡប់​មក​ថ្ងៃ​ស្អែក​វិញ​ហើយ​កូន

365
00:32:48,307 --> 00:32:50,667
មកទីនេះថ្ងៃក្រោយ?

366
00:32:50,665 --> 00:32:52,465
តើអ្នកមិនចង់បានមេរៀនទេ?

367
00:32:52,464 --> 00:32:54,224
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ

368
00:32:54,222 --> 00:32:57,542
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានលទ្ធភាពបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកទេ។

369
00:32:57,539 --> 00:33:00,133
តើខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់ទេ?

370
00:33:16,403 --> 00:33:19,315
ការត្រួតពិនិត្យគយ។ បើក​ប្រអប់​ហើយ​មន្ត្រី​!

371
00:33:21,359 --> 00:33:22,917
កាន់!

372
00:33:25,076 --> 00:33:29,388
ការត្រួតពិនិត្យមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ថ្នាំគឺ
បានទិញពី

373
00:33:30,871 --> 00:33:33,591
សភាពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន ដោយ អ
ស្ថានទូតអង់គ្លេស

374
00:33:33,588 --> 00:33:35,508
លោក Kitano បាន​និយាយ​ថា អ្នក​មិន​អាច​បើក​វា​ដូច​វា​បាន​ទេ។
បានទិញពី

375
00:33:35,507 --> 00:33:38,387
សភាពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន ដោយ អ
ស្ថានទូតអង់គ្លេស

376
00:33:38,384 --> 00:33:39,976
ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។

377
00:33:41,701 --> 00:33:44,021
មន្ត្រី​គយ​ថ្នាក់​ទាប​ហ៊ាន​យ៉ាង​ម៉េច?

378
00:33:44,019 --> 00:33:48,659
បង្ហាញការមើលងាយជាសាធារណៈចំពោះជនជាតិជប៉ុន
ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្ម

379
00:33:48,655 --> 00:33:50,375
បើ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ណា​មួយ​ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន
ទទួលខុសត្រូវ?

380
00:33:50,374 --> 00:33:51,694
មន្ត្រី​គយ​ថ្នាក់​ទាប​ដូច​ឯង​ហ៊ាន​យ៉ាង​ម៉េច?

381
00:33:51,693 --> 00:33:54,733
បង្ហាញការមើលងាយជាសាធារណៈចំពោះជនជាតិជប៉ុន
ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្ម

382
00:33:54,730 --> 00:33:56,770
បើ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ណា​មួយ​ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន
ទទួលខុសត្រូវ?

383
00:33:56,768 --> 00:33:59,688
បើ​ការ​រត់​ពន្ធ​កំពុង​កើត​ឡើង តើ​នរណា​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន
ទទួលខុសត្រូវ?

384
00:33:59,686 --> 00:34:01,404
មន្ត្រី​បើក​ធុង​!

385
00:34:02,124 --> 00:34:03,557
លោក Kitano បាននិយាយថា អ្នកមិនអាចបើកវាបានទេ។

386
00:34:05,961 --> 00:34:07,280
ឈប់!

387
00:34:08,958 --> 00:34:10,398
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

388
00:34:10,397 --> 00:34:12,437
ដឹង​ទេ​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា?

389
00:34:12,435 --> 00:34:15,393
តើអ្នកដឹងទេថា លោក គីតាណូ បរិច្ចាគប្រាក់ប៉ុន្មាន?
Foshan ជារៀងរាល់ឆ្នាំ?

390
00:34:17,431 --> 00:34:20,471
សុំទោសរបស់ខ្ញុំ! លោក Kitano

391
00:34:20,468 --> 00:34:23,268
អ្នកអាចយកទំនិញ

392
00:34:23,266 --> 00:34:25,416
តើអ្នកឈរនៅទីនេះដើម្បីអ្វី? ជម្រះផ្លូវ!

393
00:34:29,500 --> 00:34:32,060
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំស្វាគមន៍ការបរិច្ចាគ

394
00:34:32,058 --> 00:34:35,818
ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​មក​ពី​ជនជាតិ​ជប៉ុន ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​មិន​ខាន
ការធ្លាក់ចុះ

395
00:34:35,815 --> 00:34:38,215
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បញ្ចេញ​មតិ​បែប​នេះ លោក​ប្រធាន?

396
00:34:38,213 --> 00:34:40,493
ចេតនាអាក្រក់របស់ជប៉ុនបានលេចចេញជារូបរាង

397
00:34:40,491 --> 00:34:43,811
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ជប៉ុន ពួកគេបានបញ្ចូលរបស់យើង។
ទឹកដី...

398
00:34:43,808 --> 00:34:45,288
និងបានសាងសង់ផ្លូវដែក Manchurian,

399
00:34:45,287 --> 00:34:47,367
សំដៅលើការឈ្លានពានសេដ្ឋកិច្ច

400
00:34:47,365 --> 00:34:49,485
មើលអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើនៅភាគឦសាន

401
00:34:49,483 --> 00:34:52,403
មហិច្ឆតារបស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែង

402
00:34:52,401 --> 00:34:55,121
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍ប្រធាន

403
00:34:55,118 --> 00:34:59,558
ប៉ុន្តែរឿងនោះគឺសភាជប៉ុន
ពាណិជ្ជកម្ម នៅក្នុង Foshan

404
00:34:59,555 --> 00:35:02,835
មិនបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការភាគឦសានទេ។

405
00:35:02,832 --> 00:35:06,312
លោក Kitano មកទីនេះដើម្បីរកស៊ី

406
00:35:06,309 --> 00:35:08,629
មិន​ខុស​គ្នា​ច្រើន​ពី​វិនិយោគិន​បរទេស​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។

407
00:35:08,627 --> 00:35:11,107
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​គួរ​ចាត់​ទុក​ការ​បរិច្ចាគ​របស់​គាត់

408
00:35:11,105 --> 00:35:14,625
វិធីដូចគ្នានឹងអ្នកដទៃដែរ។

409
00:35:14,622 --> 00:35:15,702
ខ្ញុំមិនជឿជនជាតិជប៉ុនទេ។

410
00:35:15,701 --> 00:35:18,901
នឹងធ្វើការបរិច្ចាគដោយគ្មានបុគ្គល
របៀបវារៈ

411
00:35:18,898 --> 00:35:23,338
មែនហើយ... បន្ទាប់ពីគាត់ធ្វើជំនួញអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ
ហ្វូសាន

412
00:35:23,334 --> 00:35:25,134
នេះប្រហែលជាកាយវិការរបស់គាត់ក្នុងការដក a
អនុគ្រោះ

413
00:35:25,133 --> 00:35:28,813
កុំមានការសង្ស័យ

414
00:35:28,810 --> 00:35:31,530
អ្នកក៏កំពុងរកស៊ីដែរ ទិន ជី

415
00:35:31,527 --> 00:35:33,447
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិត,

416
00:35:33,446 --> 00:35:35,246
ជាអ្នកចំណូលថ្មី?

417
00:35:35,244 --> 00:35:38,084
ខ្ញុំ​មាន​ទំនោរ​យល់​ស្រប​នឹង​អ្វី​ដែល​ប្រធាន​លី
បានណែនាំ

418
00:35:38,082 --> 00:35:42,682
យ៉ាងណាមិញ សមាគម​របស់​យើង​មាន​ភាព​រឹង​មាំ​
មូលដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុ,

419
00:35:42,678 --> 00:35:44,509
ហើយ​មិន​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ជា​បន្ទាន់​នោះ​ទេ។

420
00:35:47,474 --> 00:35:49,112
Tin Chi ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​សាលា​វិញ។

421
00:35:50,391 --> 00:35:52,351
ជួបគ្នាពេលក្រោយ

422
00:35:52,349 --> 00:35:54,949
ព្យាយាមនិយាយជាមួយប្រធាន Lee

423
00:35:54,947 --> 00:35:56,627
Tin Chi រឹងរូសណាស់

424
00:35:56,626 --> 00:35:58,986
លោកអភិបាលក្រុង យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកអប់រំ

425
00:35:58,984 --> 00:36:01,624
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​គួរ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​មិន​បាន​សិក្សា

426
00:36:01,621 --> 00:36:03,341
ធ្វើឱ្យយើងខកចិត្ត?

427
00:36:03,340 --> 00:36:05,740
អ្នកនិយាយត្រូវ

428
00:36:05,738 --> 00:36:07,535
លាហើយ ប្រយ័ត្ន

429
00:36:08,535 --> 00:36:09,763
លាហើយ

430
00:36:26,560 --> 00:36:28,800
កំណែដែលបានកែលម្អរបស់វីងឈុនគឺល្អ។
ការប្រើប្រាស់

431
00:36:28,798 --> 00:36:32,838
'កណ្តាប់ដៃឆ្ងាយ, នៅជិតកែងដៃ, ចំបាប់ជិតស្និទ្ធ,

432
00:36:32,835 --> 00:36:35,155
រួមបញ្ចូលចលនាចម្ងាយឆ្ងាយ និងខ្លី

433
00:36:35,153 --> 00:36:38,633
ចំបាប់ Wing Chun ប្រើសន្លាក់បញ្ច្រាស
គោលការណ៍;

434
00:36:38,630 --> 00:36:40,621
មិនចាំបាច់សង្កត់លើគូប្រជែងរបស់អ្នកទេ។

435
00:36:43,386 --> 00:36:45,946
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកផ្តោតលើ

436
00:36:45,943 --> 00:36:49,383
ការលាតសន្ធឹងវែងនិងការទាត់ទាប

437
00:36:49,380 --> 00:36:53,260
កំណែដែលបានកែលម្អរបស់ខ្ញុំនៃវីងឈុន

438
00:36:53,257 --> 00:36:57,257
រួមបញ្ចូលការលាតសន្ធឹងខ្លី និងការទាត់ខ្ពស់។

439
00:36:57,254 --> 00:36:59,334
Wing Chun មិនគួរត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា

440
00:36:59,332 --> 00:37:01,492
'ពិតប្រាកដ' ឬ 'មិនពិតប្រាកដ' ទៀតទេ

441
00:37:01,490 --> 00:37:03,490
សម្រាប់ខ្ញុំ វីងឈុន គឺជាគ្រួសារដ៏ធំមួយ

442
00:37:03,488 --> 00:37:06,924
មិនមានភាពខុសគ្នារវាងអ្នក ខ្ញុំ និងគាត់ទេ។

443
00:37:12,041 --> 00:37:13,641
លាហើយ Man lp

444
00:37:13,640 --> 00:37:16,520
នាមត្រកូលរបស់យើងទៅមុន Reverend

445
00:37:16,517 --> 00:37:19,317
lp បុរស, ល្អបំផុត

446
00:37:19,315 --> 00:37:22,115
ដូចគ្នាដែរ លាហើយលា

447
00:37:22,112 --> 00:37:23,340
តោះទៅ

448
00:37:30,865 --> 00:37:32,457
លាហើយ! លាហើយ!

449
00:37:33,582 --> 00:37:35,379
លាហើយ! លាហើយ!

450
00:37:56,883 --> 00:37:58,396
សូមអរគុណ សូមអរគុណ

451
00:38:00,599 --> 00:38:02,599
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ
lp បុរស

452
00:38:02,598 --> 00:38:04,398
Mei Wai lp Man មកវិញហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា!

453
00:38:04,396 --> 00:38:05,436
អ្នកបានយកមកវិញនូវអ្វីៗជាច្រើន។

454
00:38:05,435 --> 00:38:06,475
មានតែម្នាក់នេះទេដែលជារបស់ខ្ញុំ

455
00:38:06,474 --> 00:38:08,474
នៅសល់គឺជាអំណោយសម្រាប់អ្នកទាំងអស់។

456
00:38:08,473 --> 00:38:10,113
យើង​ដឹង​ថា បុរស​ល្អ​សម្រាប់​យើង!

457
00:38:10,111 --> 00:38:12,511
តោះទៅ នេះគឺសម្រាប់អ្នក

458
00:38:12,509 --> 00:38:14,229
សម្រាប់ខ្ញុំ?

459
00:38:14,228 --> 00:38:16,508
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចប់ toffees ទាំងអស់នេះ

460
00:38:16,506 --> 00:38:19,106
កុំ​ញ៉ាំ​អី​ទាំង​អស់ ខ្លះ​ឲ្យ​បង​ខ្ញុំ​លក់

461
00:38:19,103 --> 00:38:20,383
បុរស! Tin Chi មកវិញហើយ!

462
00:38:20,382 --> 00:38:22,022
បង! នៅទីនោះអ្នក!

463
00:38:22,021 --> 00:38:24,455
បាទ! ខានឃើញយូរហើយ។

464
00:38:25,418 --> 00:38:27,458
អ្នកនៅតែរឹងរូស។ រក្សាក្បាច់គុន
អនុវត្ត?

465
00:38:27,456 --> 00:38:29,976
តើអ្នកចង់សាកល្បងខ្ញុំទេ? ប្រាកដណាស់!

466
00:38:29,974 --> 00:38:31,168
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

467
00:38:40,205 --> 00:38:41,524
ចំណុចមួយសម្រាប់បុរស

468
00:39:00,348 --> 00:39:02,623
អស្ចារ្យ! ចំណុចមួយទៀតសម្រាប់អ្នកអើយ!

469
00:39:04,904 --> 00:39:06,384
តើនេះជារចនាប័ទ្មអ្វី?

470
00:39:06,383 --> 00:39:07,623
វីងឈុន!

471
00:39:07,622 --> 00:39:09,422
ការទាត់ខ្ពស់មិនមាននៅវីងឈុនទេ

472
00:39:09,420 --> 00:39:10,340
តើអ្នកយកវាទៅណា?

473
00:39:10,339 --> 00:39:12,728
សាកល្បងខ្ញុំបន្ថែមទៀតជាមុនសិន OK

474
00:39:42,512 --> 00:39:44,821
ល្អ! ចំណុចមួយសម្រាប់ Tin Chi

475
00:39:56,979 --> 00:39:58,499
អស្ចារ្យ! ល្អ!

476
00:39:58,498 --> 00:40:01,858
កុំប្រាប់ខ្ញុំថានេះជាវីងឈុនមែនទេ?

477
00:40:01,855 --> 00:40:04,015
នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ បង្ហាញខ្ញុំ, lp Man

478
00:40:04,013 --> 00:40:05,493
ពិតជាអស្ចារ្យមែន! បង្រៀនខ្ញុំផងដែរ។

479
00:40:05,492 --> 00:40:08,372
ខ្ញុំក៏ខ្ញុំមុនដែរ!

480
00:40:08,370 --> 00:40:09,485
ម្តងមួយៗ

481
00:40:15,963 --> 00:40:17,157
ម៉ី វៃ

482
00:40:20,559 --> 00:40:22,599
ម៉ី វៃ ប្រយ័ត្ន!

483
00:40:22,597 --> 00:40:25,117
តើនេះចាំបាច់ទេបុរស?

484
00:40:25,115 --> 00:40:27,395
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ងាយស្រួលពេលក្រោយ

485
00:40:27,393 --> 00:40:28,833
សម្រាកបន្តិចទៅ ម៉ៃ វៃ

486
00:40:28,832 --> 00:40:29,992
តោះរៀនទាំងអស់គ្នា

487
00:40:29,991 --> 00:40:32,346
ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ភាពរីករាយរបស់អ្នក។ មក!

488
00:40:49,814 --> 00:40:52,334
មិនអីទេ?

489
00:40:52,332 --> 00:40:53,452
អស្ចារ្យមែន!

490
00:40:53,451 --> 00:40:55,451
នេះផ្តោតលើគោលការណ៍រួមបញ្ច្រាស

491
00:40:55,449 --> 00:40:56,849
វា​ជា​វិធី​សាស្ត្រ​ផ្សេង​គ្នា​ដូច​ជា​យូដូ​ជប៉ុន។

492
00:40:56,848 --> 00:40:58,488
មិនចាំបាច់ទប់ទល់នឹងគូប្រជែងរបស់អ្នកទេ។

493
00:40:58,487 --> 00:40:59,567
ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ខ្ញុំចង់រៀនដែរ។

494
00:40:59,566 --> 00:41:00,566
ខ្ញុំក៏រាប់ខ្ញុំចូលដែរ។

495
00:41:00,565 --> 00:41:02,205
បងប្រុស Chung So

496
00:41:02,204 --> 00:41:04,404
បងប្រុស Chung So

497
00:41:04,402 --> 00:41:06,642
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

498
00:41:06,640 --> 00:41:09,359
មាន់​ធាត់​បែប​នេះ ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ថែ

499
00:41:11,516 --> 00:41:15,031
នៅចាំអ្វីដែលលោកគ្រូ ចាន់ បាននិយាយទៅកាន់អ្នកទេ?

500
00:41:18,989 --> 00:41:21,509
ដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។

501
00:41:21,507 --> 00:41:26,427
តោះ!

502
00:41:26,423 --> 00:41:27,503
ខ្ញុំសួរអ្នក។

503
00:41:27,502 --> 00:41:30,502
ស្ទីលរបស់អ្នកណាពិតប្រាកដ

504
00:41:30,499 --> 00:41:32,649
លោកគ្រូ ចាន់ របស់យើង ឬ ឡឹង ប៊ីក?

505
00:41:32,737 --> 00:41:35,137
លឿង ប៊ី?

506
00:41:35,135 --> 00:41:38,455
បងប្រុស ជុង សូ លោក លាង និងចៅហ្វាយរបស់យើងគឺ
ពីសាលាដូចគ្នា;

507
00:41:38,452 --> 00:41:39,932
ស្ទីលរបស់គាត់មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសនោះទេ។
ភាពត្រឹមត្រូវ

508
00:41:39,931 --> 00:41:42,771
ផងដែរ Leung Bik គឺជា Grand Master របស់ Leung Jan
កូនប្រុស;

509
00:41:42,769 --> 00:41:44,489
គាត់បានហាត់ជាមួយគាត់តាំងពីគាត់នៅក្មេង

510
00:41:44,487 --> 00:41:46,727
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​នៅ​ជាមួយ​នឹង​មហា

511
00:41:46,725 --> 00:41:50,525
ឬជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់ Leung Bik មាន​ការ​អួត​ខ្លួន

512
00:41:50,522 --> 00:41:53,802
ប្រហែលជា ... គាត់មានទស្សនៈខុសគ្នា

513
00:41:53,799 --> 00:41:55,159
ទោះបីជាមានទស្សនៈខុសគ្នាក៏ដោយ

514
00:41:55,158 --> 00:41:58,478
គាត់មិនគួរបង្កើតភាពតានតឹងក្នុងគ្រួសារទេ។

515
00:41:58,475 --> 00:42:00,355
ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​ក្រោយ​ពី​ព្រះ​មហា​សុគត​ទៅ

516
00:42:00,354 --> 00:42:03,394
ប្អូនប្រុស Bik ឡើងជញ្ជាំងភ្លាម...

517
00:42:03,391 --> 00:42:06,511
បែងចែកគ្រួសារទាំងពីរ;

518
00:42:06,508 --> 00:42:09,468
អ្នក​អាច​ដឹង​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យ៉ាង​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា
ផ្សេងទៀត។

519
00:42:09,466 --> 00:42:11,306
គាត់ចម្លែកបន្តិច

520
00:42:11,304 --> 00:42:13,384
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចសន្មត់ថាសិល្បៈរបស់គាត់មិនមានជំនាញនោះទេ។

521
00:42:13,382 --> 00:42:16,102
មនុស្សតែងតែគិតថា Wing Chun កម្រណាស់។
ប្រើចលនាចំបាប់

522
00:42:16,100 --> 00:42:18,260
ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿជាក់​ថា​ដោយ​អនុវត្ត​តាម​គោលដៅ
រចនាប័ទ្មម្រាមដៃ

523
00:42:18,258 --> 00:42:20,418
ឬចលនាដៃ darting, គូប្រជែងអាចជា
លើស​កម្លាំង

524
00:42:20,416 --> 00:42:22,456
ខ្ញុំបានសាកល្បងហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។

525
00:42:22,455 --> 00:42:26,084
ការប្រៀបធៀប Bik ជាមួយនឹងចលនាបែបប្រពៃណី
អនុញ្ញាតឱ្យមានភាពបត់បែនបន្ថែមទៀត

526
00:42:26,251 --> 00:42:28,651
ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​អ្នក​ថា វីង ឈុន លាង​ប៊ីក មាន
រៀន...

527
00:42:28,649 --> 00:42:30,769
គណនីសម្រាប់តែផ្នែកខ្លះនៃឪពុករបស់គាត់។

528
00:42:30,768 --> 00:42:33,888
ចលនារបស់គាត់ភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង

529
00:42:33,885 --> 00:42:38,245
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ទើប​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​ការ​រុះរើ
ចាស់?

530
00:42:38,241 --> 00:42:40,121
អ្នក​មាន​ចិត្ត​លោភលន់​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ច្រើន​ពី​មុន។

531
00:42:40,120 --> 00:42:41,760
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគោលការណ៍ Wing Chun ជាមូលដ្ឋាន

532
00:42:41,758 --> 00:42:43,518
អ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានអ្វីទាំងអស់។

533
00:42:43,517 --> 00:42:44,717
ខ្ញុំហត់ហើយ។ សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។

534
00:42:44,716 --> 00:42:47,156
កុំ​ខឹង​អី​បង ជុង សូ

535
00:42:47,153 --> 00:42:50,350
បុរសទើបតែត្រលប់មកវិញ ផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់!

536
00:42:51,430 --> 00:42:55,750
មិនអីទេ! គាត់មានឱកាសរបស់គាត់ឥឡូវនេះ

537
00:42:55,746 --> 00:42:58,386
បង្ហាញខ្ញុំពីប្រភេទនៃភាពខុសឆ្គងដែលអ្នកបានរើស

538
00:42:58,384 --> 00:43:00,852
ក្រោកឡើង!

539
00:43:01,701 --> 00:43:03,293
បងជុងសូ! បងជុងសូ!

540
00:43:11,972 --> 00:43:13,532
បងជុងសូ! នៅអោយឆ្ងាយ!

541
00:43:13,531 --> 00:43:15,487
អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​រឿង​ដែល​លោក លាង ប៊ីក បាន​បង្រៀន
អ្នក?

542
00:43:49,540 --> 00:43:50,540
បងជុងសូ! បុរស!

543
00:43:50,539 --> 00:43:51,899
Lp Man គួរ​តែ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​នៅ​ពេល​នេះ។

544
00:43:51,898 --> 00:43:55,298
បង ជុង សូ ល្មមហើយ!

545
00:43:55,295 --> 00:43:57,375
តើ វីង ជុន ដែលគាត់ទើបតែធ្វើបាតុកម្ម?

546
00:43:57,373 --> 00:44:00,533
តើ​សាលា​យើង​មាន​ការ​ទាត់​ខ្ពស់​បែប​នេះ​ទេ?

547
00:44:00,531 --> 00:44:02,328
ឬកែងដៃទាបដូចគាត់?

548
00:44:04,767 --> 00:44:08,527
ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ទាមទារ​ឱ្យ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​លុត​ជង្គង់​នៅ​ខាង​មុខ
របស់​លោក​ម្ចាស់​របស់​យើង​និង​ពាក្យ​សច្ចា​ថា...

549
00:44:08,524 --> 00:44:12,364
អ្នក​នឹង​មិន​រៀន​អ្វី​ដែល​ខុស​ទៀត​ឡើយ។
ពីប្រពៃណីសាលារបស់យើង។

550
00:44:12,360 --> 00:44:15,636
ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ បង​ប្រុស Chung
ដូច្នេះ

551
00:44:17,036 --> 00:44:20,196
វាគឺជាខ្ញុំដែលចង់សាកល្បងអ្វីៗ

552
00:44:20,194 --> 00:44:22,394
ពួកគេមិនដែលនិយាយថាពួកគេចង់រៀនវាពីខ្ញុំទេ។

553
00:44:22,392 --> 00:44:25,270
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ដាក់​ទោស
នេះ

554
00:44:40,976 --> 00:44:45,496
ខ្ញុំ​បាន​បង្រៀន​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង

555
00:44:45,492 --> 00:44:46,652
អរគុណលោកគ្រូ!

556
00:44:46,651 --> 00:44:49,691
ឈប់ហៅខ្ញុំថាចៅហ្វាយ

557
00:44:49,688 --> 00:44:51,368
ហេតុអ្វី?

558
00:44:51,367 --> 00:44:53,367
ម្ចាស់​របស់​អ្នក​គឺ Chan Wah Shun;

559
00:44:53,365 --> 00:44:56,565
អ្នកត្រូវតែបង្ហាញការគោរព

560
00:44:56,562 --> 00:44:59,082
កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តពេក

561
00:44:59,080 --> 00:45:01,440
ដើម្បីព្យាយាមគិតពីទស្សនៈរបស់អ្នកដទៃ

562
00:45:01,438 --> 00:45:03,758
ហើយ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​អ្នក​អភិរក្ស​ពេក

563
00:45:03,756 --> 00:45:07,476
ដើម្បីទទួលយកគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ

564
00:45:07,473 --> 00:45:11,793
នាំឱ្យមានការយល់ច្រលំ និង
ការកកិត

565
00:45:11,789 --> 00:45:14,429
ដើម្បីជៀសវាងជម្លោះ។

566
00:45:14,427 --> 00:45:17,544
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពី Foshan

567
00:45:59,149 --> 00:46:03,789
លោកគ្រូ lp បុរសមានអំណោយទាន

568
00:46:03,785 --> 00:46:05,545
ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​មនុស្ស​កំណាច​ម្នាក់

569
00:46:05,543 --> 00:46:08,455
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរបណ្តេញគាត់ទេ?

570
00:46:13,257 --> 00:46:15,937
សូមលោកគ្រូជួយណែនាំផង

571
00:46:15,934 --> 00:46:19,294
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរ,

572
00:46:19,291 --> 00:46:21,009
សូមបង្ហាញ 'ក្បាល' នៅពេលខ្ញុំបោះកាក់

573
00:46:24,567 --> 00:46:26,607
លោកម្ចាស់, lp បុរសគឺក្មេងហើយសម្រាក;

574
00:46:26,605 --> 00:46:28,205
គាត់នឹងត្រូវវិនាសដើម្បីធ្វើកំហុសខ្លះ

575
00:46:28,204 --> 00:46:29,844
ហើយ... ប្រហែលជាវាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។

576
00:46:29,842 --> 00:46:32,282
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងនាមជាគ្រូ

577
00:46:32,280 --> 00:46:34,840
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើវាបីដងដើម្បីសម្រេចចិត្ត
លទ្ធផល?

578
00:46:38,435 --> 00:46:40,107
អរគុណលោកគ្រូ

579
00:46:42,711 --> 00:46:44,622
អរគុណលោកគ្រូ អរគុណច្រើន

580
00:47:00,256 --> 00:47:01,256
អ្នកគឺជា...

581
00:47:01,255 --> 00:47:04,415
យើងបានឮថាសមាគមរបស់អ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ
សម្រាប់ចក្ខុវិស័យរបស់

582
00:47:04,413 --> 00:47:06,333
ការលើកកម្ពស់សិល្បៈក្បាច់គុននៅលើមូលដ្ឋាននៃ
ការលុបបំបាត់ការបំបែកសាលារៀន

583
00:47:06,331 --> 00:47:08,531
ដូច្នេះ​យើង​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ចូល​រួម​ជាមួយ​សមាគម

584
00:47:08,529 --> 00:47:10,689
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកចែករំលែកទស្សនៈដូចគ្នា។

585
00:47:10,687 --> 00:47:12,647
តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកដោយរបៀបណា?

586
00:47:12,646 --> 00:47:15,406
មុនពេលយើងចុះឈ្មោះខ្ញុំចង់ឃើញ

587
00:47:15,403 --> 00:47:17,803
ថាតើសមាគមមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្រៀនយើងដែរឬទេ

588
00:47:17,801 --> 00:47:19,481
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ច្បាស់​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​

589
00:47:19,480 --> 00:47:21,920
អ្នកត្រូវបង្ហាញគំរូនៅពេលអ្នកលក់ទំនិញ

590
00:47:21,918 --> 00:47:25,118
ដូច្នេះ​យើង​ចង់​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​មាន​សមត្ថកិច្ច​កម្រិត​ណា
ចៅហ្វាយនាយគឺដំបូង

591
00:47:25,115 --> 00:47:28,515
នេះមិនមែនជារបៀបដែលសមាគមរបស់យើងដំណើរការទេ។

592
00:47:28,512 --> 00:47:31,152
កុំធ្វើឱ្យរឿងពិបាក

593
00:47:31,150 --> 00:47:33,430
អញ្ចឹង។ បើមិនចង់ធ្វើបាតុកម្ម

594
00:47:33,428 --> 00:47:35,180
យើងនឹងរីករាយក្នុងការកាន់កាប់

595
00:47:36,305 --> 00:47:38,585
អ្នកទើបតែមកបង្កើតបញ្ហា

596
00:47:38,583 --> 00:47:39,743
កាន់!

597
00:47:39,742 --> 00:47:41,255
ចាំបន្តិច!

598
00:47:43,180 --> 00:47:45,180
ឪពុក

599
00:47:45,178 --> 00:47:48,698
ប្រធាន Kitano,

600
00:47:48,695 --> 00:47:51,095
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីយើង?

601
00:47:51,093 --> 00:47:54,693
មិនច្រើនទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជំរាបសួរ

602
00:47:54,690 --> 00:47:58,290
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ដូច្នោះ​ទេ វា​ដូច​ជា​ការ​ឈ្លោះ​គ្នា​ជាង

603
00:47:58,287 --> 00:48:00,367
នេះជាកន្លែងរៀនក្បាច់គុន;

604
00:48:00,365 --> 00:48:02,481
ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា!

605
00:48:09,837 --> 00:48:12,476
លោកប្រធាន លី អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ

606
00:48:39,491 --> 00:48:43,962
ល្អ! ប្រយុទ្ធល្អ!

607
00:48:52,080 --> 00:48:53,672
ឈប់! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

608
00:49:27,410 --> 00:49:29,685
ល្អ! ល្អមើល!

609
00:49:34,524 --> 00:49:36,515
សុំទោសដែលកូនស្រីខ្ញុំគ្មានសមត្ថភាព

610
00:49:51,709 --> 00:49:54,428
ភាពក្លាហានត្រូវបានបង្ហាញដោយយុវជន!

611
00:50:01,181 --> 00:50:03,456
មកញ៉ាំអាហារសម្រន់ lp Man

612
00:50:10,653 --> 00:50:13,293
ដំបងចៀនបីដងរបស់អ្នក។

613
00:50:13,291 --> 00:50:15,531
បាទ! ការបង្កើតរបស់ខ្ញុំ

614
00:50:15,529 --> 00:50:17,529
បីជ្រុង។ តើមនុស្សម្នាក់អាចបញ្ចប់វាដោយរបៀបណា?

615
00:50:17,527 --> 00:50:20,207
វាគឺសម្រាប់យើងទាំងបី។ យើងម្នាក់ៗមានមួយ។

616
00:50:20,205 --> 00:50:22,205
អ្នកទាំងពីរមានជ្រុងស្រួយ

617
00:50:22,203 --> 00:50:23,875
ផ្នែកកណ្តាលមិនមានភាពច្របូកច្របល់ទេ។

618
00:50:25,520 --> 00:50:28,717
ដំបងបីគឺជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅពេលអ្នក
កាលនៅក្មេង

619
00:50:29,877 --> 00:50:31,757
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។

620
00:50:31,755 --> 00:50:34,195
អ្នកពិតជាមិនចាំទេ?

621
00:50:34,193 --> 00:50:36,793
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍កំប្លែងនៅពេលខ្ញុំ
គឺនៅក្មេង

622
00:50:36,791 --> 00:50:39,031
សោក​ស្តាយ​អ្នក​គ្មាន​សល់

623
00:50:39,029 --> 00:50:42,783
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ញ៉ាំ​មី​វ៉ៃ​ទៀត​ទេ...

624
00:50:45,583 --> 00:50:47,255
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វីខុស?

625
00:50:48,461 --> 00:50:50,497
ទេ! តោះញ៉ាំ

626
00:51:00,490 --> 00:51:03,170
អូបាទ! ខ្ញុំភ្លេចអបអរសាទរអ្នក។

627
00:51:03,168 --> 00:51:04,328
នៅលើអ្វី?

628
00:51:04,327 --> 00:51:07,447
នៅលើអាជីពជោគជ័យរបស់អ្នកនៅក្នុងអាជីវកម្ម, វ័យក្មេង
និងក្តីសង្ឃឹម

629
00:51:07,444 --> 00:51:10,484
លើសពីនេះ ប្រធាន លី នឹងណែនាំអ្នក។
សម្រាប់អនុប្រធាន

630
00:51:10,482 --> 00:51:12,082
អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងនៅខាងមុខអ្នក។

631
00:51:12,080 --> 00:51:17,000
ឈប់កុហកខ្ញុំទៅ ខ្ញុំ​ជំពាក់​នេះ​ទៅ​បង​ប្រុស Chung
ដូច្នេះភាពជាអ្នកដឹកនាំ

632
00:51:16,996 --> 00:51:19,956
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា?

633
00:51:19,954 --> 00:51:22,832
ខ្ញុំនឹងមិនរក្សាវាពីអ្នកទេ ប៉ុន្តែកុំសើចដាក់ខ្ញុំ
មិនអីទេ?

634
00:51:25,029 --> 00:51:27,549
ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមសាលាក្បាច់គុន

635
00:51:27,547 --> 00:51:29,427
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវីងឈុន

636
00:51:29,425 --> 00:51:32,305
ពិតជាគំនិតអស្ចារ្យមែន! ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមនៅ Foshan,

637
00:51:32,303 --> 00:51:33,343
ខ្ញុំ​នឹង​មក​ជាមួយ​នឹង​ដើម​ទុន​សម្រាប់​អ្នក​

638
00:51:33,342 --> 00:51:36,102
មិនមែនតែនៅ Foshan ទេ ខ្ញុំចង់បានវានៅទូទាំងពិភពលោក

639
00:51:36,100 --> 00:51:39,060
ខ្ញុំចង់បង្ហាញពិភពលោកថាវីងអស្ចារ្យយ៉ាងណា
ឈុនគឺ

640
00:51:39,057 --> 00:51:41,217
ពិភពលោក? អស្ចារ្យ!

641
00:51:41,215 --> 00:51:42,895
សូមអបអរសាទរអ្នកគ្រូ Wing Chun

642
00:51:42,894 --> 00:51:44,214
ដែលនឹងបង្កាត់ពូជសិស្សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។

643
00:51:44,213 --> 00:51:45,487
សូមអរគុណ!

644
00:51:46,451 --> 00:51:49,011
ម្យ៉ាងទៀត នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាមនុស្សល្បី

645
00:51:49,009 --> 00:51:51,329
ចូរយើងបង្កើតខ្សែភាពយន្តមួយ។

646
00:51:51,327 --> 00:51:53,927
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ Wing Chun ទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល

647
00:51:53,924 --> 00:51:55,403
អ្នកនឹងរួមចំណែករដ្ឋធានី ហើយខ្ញុំពិបាក
ការងារ

648
00:51:55,523 --> 00:51:57,843
ល្អ! ចុះចំនេញវិញ?

649
00:51:57,841 --> 00:52:00,601
ឧបមាថាសាមសិបចិតសិបហាសិបហាសិប!

650
00:52:00,599 --> 00:52:02,599
អ្នកសែសិបខ្ញុំហុកសិប។ បញ្ជាក់!

651
00:52:02,597 --> 00:52:03,957
នំបញ្ចុកកំពុងត្រជាក់។ ញ៉ាំ!

652
00:52:03,956 --> 00:52:06,834
សម្រេច​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង! តោះញ៉ាំមុនគេ!

653
00:52:20,222 --> 00:52:21,416
បងស្រី!

654
00:52:27,775 --> 00:52:29,575
អ្វី?

655
00:52:29,574 --> 00:52:32,454
កូនប្រុសរបស់អភិបាលក្រុងនៅទីនេះ។ គាត់ចង់សួរអ្នកចេញ
ទៅខ្សែភាពយន្តមួយ។

656
00:52:32,451 --> 00:52:35,811
ហើយប៉ាបានយល់ព្រមជំនួសអ្នក។

657
00:52:35,808 --> 00:52:37,568
តើត្រូវទេ? បាទ!

658
00:52:37,567 --> 00:52:39,558
តើគាត់និយាយថាខ្សែភាពយន្តអ្វី?

659
00:52:40,964 --> 00:52:45,164
តើអ្នកពិតជាចង់ទៅមែនទេ? ចុះ lp Man?

660
00:52:45,160 --> 00:52:47,080
ចុះ​ចំពោះ​សេរីភាព​ស្នេហា​របស់​អ្នក​វិញ?

661
00:52:47,079 --> 00:52:49,399
សេរីភាពស្នេហា?

662
00:52:49,397 --> 00:52:53,515
ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ​ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​ស្នេហា​របស់​ខ្ញុំ​

663
00:52:55,592 --> 00:52:59,983
ប្រហែលជា lp Man និងខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងទេ។

664
00:53:03,944 --> 00:53:06,184
តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ?

665
00:53:06,182 --> 00:53:09,342
ឬ​ក៏​ធ្វើ​ម៉េច​បាន​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​ច្រើន​ម្ល៉េះ ប៉ុន្តែ​អត់​មាន
មានប្រយោជន៍

666
00:53:09,340 --> 00:53:10,693
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀតអំពីវា?

667
00:53:25,846 --> 00:53:27,486
មើល! ភាពយន្តថ្មីបានបើកហើយ។

668
00:53:27,484 --> 00:53:29,484
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកជាអ្នកគាំទ្ររឿងរន្ធត់នោះទេ។

669
00:53:29,482 --> 00:53:30,882
តោះទៅផឹក

670
00:53:30,881 --> 00:53:32,961
ទេ! ខ្ញុំចង់មើលខ្សែភាពយន្ត

671
00:53:32,959 --> 00:53:34,995
ខ្ញុំនឹងទៅយកសំបុត្រ

672
00:53:37,675 --> 00:53:39,915
នេះសូម!

673
00:53:39,913 --> 00:53:41,710
នេះជាសំបុត្ររបស់អ្នក មានកន្លែងអង្គុយ។

674
00:53:47,547 --> 00:53:49,026
Ip Man?

675
00:53:50,464 --> 00:53:52,216
នឹកយុត្តិធម៌?

676
00:53:52,343 --> 00:53:54,343
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​កូន​ស្រី​របស់​អនុសេនីយ៍​ឯក​ទេ?

677
00:53:54,341 --> 00:53:55,381
សុខសប្បាយជាទេ?

678
00:53:55,380 --> 00:53:57,420
សួស្តី! មើលរឿងនេះដែរទេ?

679
00:53:57,418 --> 00:54:00,378
មែនហើយពិភពលោកតូចមួយ!

680
00:54:00,376 --> 00:54:03,448
កញ្ញា ឆេង កំពុងស្វែងរកអ្នក, បុរស

681
00:54:04,812 --> 00:54:06,404
ពិតជា? អ្វី​ដែល​សំខាន់?

682
00:54:10,767 --> 00:54:13,076
តោះ​ចាំ​ដល់​ចប់​រឿង

683
00:54:23,436 --> 00:54:25,196
អ្នកមិនខ្លាចចោរទេ។

684
00:54:25,195 --> 00:54:27,629
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាប្រភេទដែលមិនខ្លាច

685
00:54:30,590 --> 00:54:32,148
ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ទេ។

686
00:54:35,945 --> 00:54:39,265
កុំប៉ះខ្ញុំ! តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ?

687
00:54:39,263 --> 00:54:42,892
ឥឡូវនេះ Dracula កំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នកដឹកនាំស្រី

688
00:54:45,577 --> 00:54:47,249
ហើយហៀបនឹងខាំនាង

689
00:54:49,933 --> 00:54:52,367
ខាំចប់ហើយឬនៅ? គាត់នៅតែខាំ

690
00:54:58,126 --> 00:54:59,526
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចបើកភ្នែករបស់អ្នកឥឡូវនេះ

691
00:54:59,525 --> 00:55:01,117
តើអ្នកប្រាកដទេ?

692
00:55:02,802 --> 00:55:04,599
បាទ!

693
00:55:20,867 --> 00:55:23,587
ខ្ញុំគឺ Dracula ដូច្នេះខ្ញុំ

694
00:55:23,585 --> 00:55:26,065
ខ្លាចប្រាជ្ញាចេញពីខ្ញុំ។ អត់ទោស

695
00:55:26,062 --> 00:55:29,102
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នាំ​អ្នក​ទៅ​ផ្ទះ​, កញ្ញា Cheung

696
00:55:29,100 --> 00:55:31,100
កុំបារម្ភអីលោក Cho លាហើយ!

697
00:55:31,098 --> 00:55:32,498
មក... កញ្ញា ឆេង ពេលណា...

698
00:55:32,497 --> 00:55:33,537
បីសាចអើយ!

699
00:55:33,536 --> 00:55:36,456
អរគុណដែលនាំខ្ញុំទៅថតកុន អរគុណច្រើន
ច្រើន

700
00:55:36,454 --> 00:55:38,126
ជួបគ្នា Bye!

701
00:55:40,690 --> 00:55:42,530
ទិញយ៉ាអួ?

702
00:55:42,528 --> 00:55:45,848
តើអ្នកយកភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនៅឯណា?
ឆេង?

703
00:55:45,845 --> 00:55:47,285
ខ្ញុំបានរៀនវាដោយខ្លួនឯង។

704
00:55:47,284 --> 00:55:49,444
បងប្រុសខ្ញុំទៅរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅហុងកុង
ផងដែរ។

705
00:55:49,442 --> 00:55:51,042
ប្រហែលជាអ្នកទាំងពីរអាចរួមគ្នា

706
00:55:51,041 --> 00:55:52,554
ហើយអនុវត្តការនិយាយ

707
00:55:53,879 --> 00:55:55,479
តើយើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅណាឥឡូវនេះ?

708
00:55:55,477 --> 00:55:58,397
ស្អែក​ជា​ថ្ងៃ​កំណើត​គ្រូ​យើង​ទៅ
ទិញមាន់មួយ។

709
00:55:58,395 --> 00:56:01,475
OK តោះ​ ចេញ​ទៅ​ម៉ី​វ៉ៃ

710
00:56:01,472 --> 00:56:03,472
យើង​មិន​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ក៏​អត់​ដែរ!

711
00:56:03,470 --> 00:56:04,823
តោះទៅ

712
00:56:08,706 --> 00:56:11,506
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សួរ​ខ្ញុំ​?

713
00:56:11,503 --> 00:56:13,263
មិនចាំបាច់ឥឡូវនេះទេ។

714
00:56:13,262 --> 00:56:15,582
អ្នកកំពុងលេងសើច

715
00:56:15,580 --> 00:56:18,580
នៅឡើយ ខ្ញុំមានសំណួរចង់សួរអ្នក។

716
00:56:18,577 --> 00:56:20,577
សូមធ្វើ

717
00:56:20,576 --> 00:56:22,407
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​ទេ។

718
00:56:24,972 --> 00:56:27,852
តើអ្នកមិនបានហៅខ្ញុំថា Miss Justice ទេ?

719
00:56:27,849 --> 00:56:30,129
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

720
00:56:30,127 --> 00:56:32,482
អ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ។

721
00:56:35,203 --> 00:56:37,512
ខ្ញុំឈ្មោះ ឆេង វីងស៊ីង

722
00:56:39,360 --> 00:56:41,600
អារម្មណ៍នៃការគិតរបស់មនុស្ស,

723
00:56:41,598 --> 00:56:43,758
ឈ្មោះដែលមិនស្គាល់,

724
00:56:43,756 --> 00:56:46,476
គឺដូចជាការស្តាប់ចម្រៀងមួយ។

725
00:56:46,473 --> 00:56:49,271
ដោយមិនស្គាល់ចំណងជើង

726
00:56:50,470 --> 00:56:53,470
ឬស្គាល់ឈ្មោះបុគ្គលនោះ

727
00:56:53,467 --> 00:56:56,187
ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់កំពុងគិតនោះទេ។

728
00:56:56,185 --> 00:56:59,025
អារម្មណ៍គឺដូចជាស្តាប់ចម្រៀង

729
00:56:59,023 --> 00:57:01,173
នៅពេលដែលចំណងជើងគឺធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែមិនមែនបទភ្លេងទេ។

730
00:57:04,978 --> 00:57:08,971
មួយ, ពីរ, បី, បួន

731
00:57:10,133 --> 00:57:12,933
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ?

732
00:57:12,931 --> 00:57:15,851
វាមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ វាយវាឡើង

733
00:57:15,848 --> 00:57:17,486
មើលខ្ញុំ!

734
00:57:18,366 --> 00:57:22,446
ដូចនេះ មួយ ពីរ

735
00:57:22,443 --> 00:57:25,403
យឺតណាស់ បង្កើនល្បឿន

736
00:57:25,400 --> 00:57:29,520
សូមអញ្ជើញមក

737
00:57:29,517 --> 00:57:31,951
កុំសើច សើចនឹងបញ្ចេញថាមពល

738
00:57:38,229 --> 00:57:43,469
សូមក្រឡេកមើលអ្នក នៅជុំវិញកំណត់ហេតុនេះពេញមួយថ្ងៃ

739
00:57:43,465 --> 00:57:47,425
អ្នកបានរីកចម្រើនទៅជាឡូជីខល,

740
00:57:47,421 --> 00:57:49,377
ដោយមិនអស់សង្ឃឹម

741
00:57:50,658 --> 00:57:53,411
តើខ្ញុំអាចបញ្ចេញមតិបានច្រើនជាងនេះដោយរបៀបណា?

742
00:57:54,855 --> 00:57:58,615
អ្នកអាចអនុវត្តការគិតរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ...

743
00:57:58,612 --> 00:58:02,452
គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត

744
00:58:02,448 --> 00:58:04,040
ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកចង់នៅជាមួយ

745
00:58:05,805 --> 00:58:07,605
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

746
00:58:07,604 --> 00:58:09,204
ឆេង... វីង... ស៊ីង

747
00:58:09,202 --> 00:58:11,002
ដូច្នេះចង់វាយខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ?

748
00:58:11,001 --> 00:58:13,881
អត់មានទេ! ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក

749
00:58:13,878 --> 00:58:15,998
lp បុរស! ទៅជួយរៀបចំអាហារពេលល្ងាច

750
00:58:15,997 --> 00:58:18,067
ខ្ញុំកំពុងយក Wing Shining ចេញសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច

751
00:58:24,469 --> 00:58:26,509
មកទីនេះ វីងស៊ីង ខ្ញុំមានរឿងមួយ។
ដើម្បីប្រាប់អ្នក។

752
00:58:26,508 --> 00:58:28,021
ទៅសម្អាតការសិក្សា បាទ!

753
00:58:32,223 --> 00:58:34,020
ប៉ាចង់ប្រាប់អ្វី?

754
00:58:35,260 --> 00:58:39,220
អ្នកបានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ Wing Shing

755
00:58:39,217 --> 00:58:40,809
តើកំហុសធំអ្វី?

756
00:58:42,614 --> 00:58:46,054
អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​គិត​បាន​គឺ​ការ​ឲ្យ​អភិបាលក្រុង
កូនប្រុសស្មាត្រជាក់

757
00:58:46,051 --> 00:58:48,571
អ្នកមិនគួរចេញទៅក្រៅជាមួយក្បាច់គុននោះទេ។
បុរស, lp បុរស

758
00:58:48,569 --> 00:58:49,969
បើស្អប់អ្នកចេះក្បាច់គុណខ្លាំងណាស់

759
00:58:49,967 --> 00:58:52,087
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគាំទ្រកីឡា Jing Wu
ចុះសមាគម?

760
00:58:52,086 --> 00:58:54,926
ខ្ញុំគាំទ្រពួកគេព្រោះការងាររបស់ខ្ញុំទាមទារវា។

761
00:58:54,923 --> 00:58:56,883
ភាពជាមិត្តរបស់យើងមិនផ្អែកលើការងារទេ។

762
00:58:56,882 --> 00:58:58,602
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សលាក់ពុតដូចអ្នកទេ។

763
00:58:58,600 --> 00:59:01,440
ខ្ញុំជាមនុស្សលាក់ពុត? ខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នក។

764
00:59:01,438 --> 00:59:03,478
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំ?

765
00:59:03,476 --> 00:59:05,836
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា​អ្នក​បង្កើត​មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​ជា
ឥទ្ធិពលអាក្រក់

766
00:59:05,834 --> 00:59:08,434
និងនាំភាពអាម៉ាស់ដល់គ្រួសារ

767
00:59:08,432 --> 00:59:11,549
លុះត្រាតែអ្នកមិនខ្វល់ច្រើនពីគ្រួសារយើង

768
00:59:13,108 --> 00:59:16,498
ត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកហើយឆ្លុះបញ្ចាំង

769
00:59:21,780 --> 00:59:25,180
សម្រាប់អ្នក សូមអរគុណ

770
00:59:25,177 --> 00:59:27,327
ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងនាំមកនូវសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែមជាច្រើន។

771
00:59:28,574 --> 00:59:32,694
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​យើង​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ឈប់​មើល​គ្នា។
ផ្សេងទៀត។

772
00:59:32,691 --> 00:59:34,090
តើមានអ្វីកើតឡើង?

773
00:59:36,727 --> 00:59:38,607
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួបអភិបាលរងក្រុង Cheung

774
00:59:38,606 --> 00:59:39,959
សូមចូលមក!

775
00:59:46,799 --> 00:59:49,188
សូមអង្គុយចុះ លោកម្ចាស់

776
00:59:51,914 --> 00:59:54,747
យល់ព្រម វារួចរាល់ហើយ។

777
00:59:55,871 --> 00:59:58,260
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ លោក Cheung

778
00:59:59,468 --> 01:00:01,708
សេចក្តីរីករាយគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

779
01:00:01,706 --> 01:00:03,378
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ

780
01:00:04,144 --> 01:00:08,456
និយាយអញ្ចឹង តើខ្ញុំអាចទិញឆ្អឹងចិននៅឯណា?

781
01:00:09,140 --> 01:00:13,660
គាត់ចង់រកកន្លែងដែលគាត់អាចទិញបាន។
ឆ្អឹងចិនមួយចំនួន

782
01:00:13,656 --> 01:00:15,336
ឆ្អឹងចិន?

783
01:00:15,334 --> 01:00:17,894
ជនជាតិអង់គ្លេសគ្រាន់តែស្រឡាញ់ឆ្អឹងចិន

784
01:00:17,892 --> 01:00:21,652
ជនជាតិអង់គ្លេសបានបង្កើតរសជាតិសម្រាប់ជនជាតិចិន
ឆ្អឹង

785
01:00:21,649 --> 01:00:23,799
ខ្ញុំគិតថាគាត់អាចទទួលបានតម្លៃប្រសើរជាងមុនពី
ផ្ទះសត្តឃាត

786
01:00:24,606 --> 01:00:29,166
ទៅ​ផ្ទះ​សម្លាប់​សត្វ​ដើម្បី​ទិញ​ខ្លះ

787
01:00:29,162 --> 01:00:30,842
សម្លាប់សត្វ?

788
01:00:30,841 --> 01:00:33,036
បាទ បាទ! សម្លាប់, សម្លាប់, សម្លាប់

789
01:00:35,757 --> 01:00:37,637
នៅកន្លែងនោះ គេសម្លាប់មាន់ សម្លាប់គោ។

790
01:00:37,635 --> 01:00:39,751
សម្លាប់ជ្រូក សម្លាប់ទា សម្លាប់ក្ងាន...

791
01:00:40,992 --> 01:00:42,792
ល្អ អរគុណ OK!

792
01:00:42,791 --> 01:00:44,671
លោកអើយ!

793
01:00:44,669 --> 01:00:48,582
អង់គ្លេសចង់ទិញឆ្អឹងចិន

794
01:00:53,182 --> 01:00:55,218
គាត់ចង់បានឆ្អឹងចិន!

795
01:00:57,978 --> 01:00:59,498
គ្រាន់តែនិយាយលេង

796
01:00:59,496 --> 01:01:04,496
លោក Cheung និយាយថា គាត់អាចយកអ្នកទៅទិញបានខ្លាំងណាស់
ឆ្អឹងចិនល្អ។

797
01:01:04,492 --> 01:01:05,892
គ្រាន់តែនិយាយលេង

798
01:01:05,891 --> 01:01:08,171
អរគុណសម្រាប់ការពេញចិត្តចំពោះខ្ញុំ

799
01:01:08,169 --> 01:01:09,887
លាហើយលា

800
01:01:17,281 --> 01:01:21,561
ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកមិនអាក្រក់ទេ យុវជន

801
01:01:21,557 --> 01:01:24,797
ឈ្មោះរបស់អ្នក? Lp Man

802
01:01:24,795 --> 01:01:27,635
ដូច្នេះអ្នកគឺជា lp Man នៅទីនេះសម្រាប់ Wing Shin?

803
01:01:27,632 --> 01:01:30,632
ខ្ញុំ​មក​នេះ​ដើម្បី​ទៅ​ជួប​លោក​ជំទាវ​ពិសេស
អភិបាលក្រុង

804
01:01:30,630 --> 01:01:32,268
ឱ្យខ្ញុំទៅលេង?

805
01:01:33,267 --> 01:01:36,027
មានរឿងអីកើតឡើង បងស្រី!

806
01:01:36,025 --> 01:01:37,345
តើអ្នកកំពុងរវល់រឿងអ្វី?

807
01:01:37,344 --> 01:01:40,624
Lp Man's here lp បុរសនៅទីនេះ?

808
01:01:40,621 --> 01:01:43,419
គាត់បានមកជួបប៉ា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេជាអ្វីទេ។
រហូតដល់។ មកមើល

809
01:02:14,152 --> 01:02:16,461
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​អ្នក​! ទេ អរគុណ!

810
01:02:19,548 --> 01:02:23,508
តោះទៅមើលកុនយប់នេះ។

811
01:02:23,504 --> 01:02:25,544
ចុះអ្នកផ្សេងទៀត?

812
01:02:25,543 --> 01:02:29,172
Siu Shan និង Yiu Choi មិនចូលចិត្តរឿងភាគទេ។

813
01:02:30,298 --> 01:02:31,526
ចុះ lp Man?

814
01:02:32,537 --> 01:02:36,417
Lp Man... មានក្រុមហ៊ុន

815
01:02:36,413 --> 01:02:38,608
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតអំពីវា។

816
01:02:47,763 --> 01:02:53,395
កុំគិតយូរពេក។ ភាពយន្តនឹងបិទក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

817
01:02:56,436 --> 01:02:59,075
ចង់ទៅពេលណា?

818
01:03:00,273 --> 01:03:02,753
តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីររួចហើយ

819
01:03:02,751 --> 01:03:04,628
សោក​ស្តាយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ថូហ្វី

820
01:03:06,947 --> 01:03:08,539
សូកូឡាខ្លះប៉ុណ្ណោះ។

821
01:03:51,908 --> 01:03:54,588
សួស្តីលោកគ្រូ Ng. នេះជាកាដូរបស់ Mr.
ចាន់

822
01:03:54,586 --> 01:03:57,786
អរគុណ Yiu Choi! បាទ!

823
01:03:57,783 --> 01:04:00,583
យកអំណោយទៅសាលធំ

824
01:04:00,581 --> 01:04:01,861
វិធីនេះសូម! សូមអរគុណ!

825
01:04:01,860 --> 01:04:05,420
សូមក្រឡេកមើលការកាត់ក្រដាសទាំងនេះ បុរស

826
01:04:05,417 --> 01:04:08,577
សូមអរគុណចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក សូមអរគុណ!

827
01:04:08,574 --> 01:04:10,087
ដាក់ចេញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

828
01:04:12,811 --> 01:04:14,491
ហេ រំកិលចង្កៀងទៅខាងឆ្វេងបន្ថែមទៀត

829
01:04:14,489 --> 01:04:16,049
មិនអីទេ!

830
01:04:16,048 --> 01:04:18,368
រំកិលចង្កៀងខាងស្តាំបន្ថែមទៀតទៅខាងស្តាំ

831
01:04:18,366 --> 01:04:19,366
ចប់ហើយ?

832
01:04:19,365 --> 01:04:21,685
តើការសរសេររបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវទេ?

833
01:04:21,683 --> 01:04:23,803
ទិនហ្វី! Lp បុរស!

834
01:04:23,801 --> 01:04:26,601
ដាក់គូទទាំងនេះនៅលើទ្វារខាងមុខ

835
01:04:26,599 --> 01:04:27,799
មិនអីទេ!

836
01:04:27,798 --> 01:04:30,878
ខ្ញុំ​នឹង​យក​អង្ករ​មក​វិញ​ឆាប់ៗ

837
01:04:30,875 --> 01:04:32,274
ប្រញាប់ឡើង!

838
01:04:43,664 --> 01:04:45,336
លោក អ៊ីប ទិនជី

839
01:04:47,661 --> 01:04:49,021
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

840
01:04:49,019 --> 01:04:51,379
Kitanos បានសួរខ្ញុំ

841
01:04:51,377 --> 01:04:54,297
ដើម្បីផ្តល់អំណោយនៅថ្ងៃដ៏សំខាន់របស់អ្នក។

842
01:04:54,295 --> 01:04:56,047
រីករាយថ្ងៃមង្គលការ!

843
01:05:03,607 --> 01:05:06,440
ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ

844
01:05:36,539 --> 01:05:39,979
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា! ជយោ!

845
01:05:39,976 --> 01:05:41,416
សង្ឃឹមថាអ្នកមានកូនដ៏ស្រស់ស្អាត

846
01:05:41,415 --> 01:05:43,565
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ!

847
01:06:00,438 --> 01:06:02,633
សូមអង្គុយ!

848
01:06:04,395 --> 01:06:06,909
លោក Ip សូមអង្គុយចុះ! សូមអរគុណ

849
01:06:10,030 --> 01:06:12,150
ល្ងាច​យ៉ាង​ណា!

850
01:06:12,148 --> 01:06:15,548
Tin Chi បាន​ខ្លួន​ឯង​ជា​ប្រពន្ធ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន
កូនស្រី

851
01:06:15,545 --> 01:06:18,945
ខ្ញុំ​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ដែរ។ សម្រាប់​ខ្ញុំ ម៉ី​វ៉ៃ​គឺ​ដូច​ជា​កន្លះ
កូនស្រី

852
01:06:18,942 --> 01:06:21,662
ខណៈពេលដែល Tin Chi គឺជាកូនប្រុសពាក់កណ្តាល

853
01:06:21,660 --> 01:06:24,020
ឥឡូវ​នេះ​កូន​ស្រី​ពាក់​កណ្តាល​រៀប​ការ​នឹង​កូន​ប្រុស​ម្នាក់។

854
01:06:24,018 --> 01:06:25,578
កូនប្រុសពាក់កណ្តាលរៀបការជាមួយកូនស្រីពាក់កណ្តាល

855
01:06:25,577 --> 01:06:28,137
ពាក់កណ្តាលទាំងពីររួមគ្នាបង្កើតបានជាគូស្នេហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

856
01:06:28,134 --> 01:06:32,134
កុំភ្លេចថា Tin Chi គឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

857
01:06:32,131 --> 01:06:33,611
ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​បំផុត​ដែល​បាន​ឃើញ​គាត់

858
01:06:33,610 --> 01:06:35,770
រៀបការជាមួយកូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់អ្នក។

859
01:06:35,768 --> 01:06:38,208
អ្នកនឹងមានឱកាសរីករាយមួយទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

860
01:06:38,206 --> 01:06:41,246
ខ្ញុំជឿថាវានឹងដល់វេនរបស់ lp Man ឆាប់ៗនេះ

861
01:06:41,243 --> 01:06:43,003
បន្តការងារល្អបុរស!

862
01:06:43,002 --> 01:06:46,682
Tin Chi សូម​មាន​រាត្រី​មង្គលការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​!

863
01:06:46,679 --> 01:06:48,359
អរគុណ! សូមអបអរសាទរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។

864
01:06:48,357 --> 01:06:50,437
ដល់ប្រធានអនុប្រធានផងដែរ។ ជយោ!

865
01:06:50,435 --> 01:06:52,515
សូមអរគុណ! ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបំពេញវ៉ែនតា?

866
01:06:52,514 --> 01:06:54,394
បាតឡើង! បាតឡើង!

867
01:06:54,392 --> 01:06:56,512
បាតឡើង! Tin Chi ខំប្រឹង!

868
01:06:56,510 --> 01:06:59,820
ខ្ញុំដឹង ប៉ា។ ជយោ!

869
01:07:04,583 --> 01:07:06,663
ដល់ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ

870
01:07:06,661 --> 01:07:08,572
ទៅបុរសរបស់ខ្ញុំ

871
01:07:16,053 --> 01:07:17,566
រួសរាន់ឡើង! អស្ចារ្យ!

872
01:07:22,368 --> 01:07:23,767
មក!

873
01:07:25,725 --> 01:07:27,285
លោកគ្រូ!

874
01:07:27,284 --> 01:07:29,593
គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​មាន​គំនិត​តិច​តួច

875
01:07:31,520 --> 01:07:35,480
ស្នាក់នៅទីនេះយប់នេះបុរស

876
01:07:35,477 --> 01:07:38,677
ទៅគេងទៅ!

877
01:07:38,674 --> 01:07:40,554
បាទ!

878
01:07:40,552 --> 01:07:42,190
មើលជំហានបុរសរបស់អ្នក។

879
01:07:44,749 --> 01:07:47,589
តោះបំពេញវ៉ែនតារបស់យើងម្តងទៀត

880
01:07:47,586 --> 01:07:49,626
យឺតពេលហើយ លោកប្រធាន Lee

881
01:07:49,625 --> 01:07:50,944
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​យឺត?

882
01:07:55,859 --> 01:07:58,659
យប់នៅក្មេងនៅឡើយ

883
01:07:58,657 --> 01:08:01,337
Tin Chi បាននិយាយថា ជំនាញក្បាច់គុនរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។

884
01:08:01,334 --> 01:08:03,774
មក! បង្ហាញខ្ញុំនូវជំនាញរបស់អ្នក។

885
01:08:03,772 --> 01:08:05,052
លើកក្រោយ!

886
01:08:05,051 --> 01:08:08,131
ហេតុអ្វីលើកក្រោយ? ចូរធ្វើវានៅយប់នេះ។

887
01:08:08,129 --> 01:08:09,249
ប្រធាន លី ពិតជាយឺតពេលហើយ!

888
01:08:09,248 --> 01:08:11,364
អញ្ចឹង​យើង​មិន​ចាប់​ផ្តើម​យឺត​ទេ។

889
01:08:15,642 --> 01:08:16,677
លោកប្រធាន លី!

890
01:08:17,840 --> 01:08:19,680
លោកអើយ!

891
01:08:19,679 --> 01:08:21,679
យើងមិនត្រូវការអ្នកនៅទីនេះទេ។ ចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់របស់អ្នក។

892
01:08:21,677 --> 01:08:23,315
សូមព្យាយាមម្តងទៀតលោកប្រធានលី!

893
01:08:49,453 --> 01:08:50,647
តោះ! បាទ លោក

894
01:08:52,571 --> 01:08:55,005
អង្គុយ​ឲ្យ​តឹង​ចុះ យើង​ទៅ!

895
01:09:14,512 --> 01:09:17,192
លោកគ្រូ ង៉ែត លោកគ្រូ lp,

896
01:09:17,189 --> 01:09:18,829
Tin Chi នៅឯណា? គាត់មិនមកទេ?

897
01:09:18,828 --> 01:09:20,308
វាជាពិធីមង្គលការរបស់គាត់កាលពីយប់មិញ

898
01:09:20,307 --> 01:09:21,627
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់នៅពេលក្រោយ

899
01:09:21,626 --> 01:09:22,854
តោះចូលសិន

900
01:09:24,903 --> 01:09:27,053
គ្រូតាមវិធីនេះ។

901
01:09:35,614 --> 01:09:38,494
ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ថា​គួរ​ឲ្យ​គោរព​ទេ។

902
01:09:38,491 --> 01:09:40,211
ប្រធានាធិបតីបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់ដ៏សោកសៅបែបនេះ

903
01:09:40,210 --> 01:09:42,930
យើងត្រូវស្វែងរកឃាតក

904
01:09:42,927 --> 01:09:46,087
ប្រធានាធិបតីមិនអាចស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។

905
01:09:46,085 --> 01:09:47,445
បង្ហាញខ្ញុំនៅក្នុង

906
01:09:47,443 --> 01:09:48,643
តើអ្នកបានរាយការណ៍ទៅប៉ូលីសទេ?

907
01:09:48,642 --> 01:09:50,522
មិន​ទាន់​មាន​ទេ យើង​គួរ​រាយការណ៍​ជា​មុន​សិន

908
01:09:50,521 --> 01:09:52,512
ដឹងភ្លាម!

909
01:10:13,181 --> 01:10:15,456
បងប្រុសខ្ញុំនៅឯណា? នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។

910
01:10:18,097 --> 01:10:19,496
lp ទិនហ្វី!

911
01:10:21,694 --> 01:10:22,809
ឡប់ ទិន ជី!

912
01:10:25,651 --> 01:10:26,691
Lp Tin Chi មកជាមួយខ្ញុំ

913
01:10:26,690 --> 01:10:30,130
តើមានអ្វីខុស? អ្នកនៅទីនេះ

914
01:10:30,127 --> 01:10:32,243
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក

915
01:10:36,721 --> 01:10:38,561
មានរឿងអី?

916
01:10:38,560 --> 01:10:40,560
មនុស្សគួរតែមានសតិសម្បជញ្ញៈ

917
01:10:40,558 --> 01:10:42,398
តើអ្នកកំពុងទទួលបានអ្វី?

918
01:10:42,396 --> 01:10:45,476
Lee Man Ho មិន​បាន​ចាត់​ទុក​អ្នក​ដូច​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ទេ?

919
01:10:45,474 --> 01:10:47,674
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

920
01:10:47,672 --> 01:10:48,900
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

921
01:10:53,787 --> 01:10:54,867
អស់ចិត្តហើយមែនទេ?

922
01:10:54,866 --> 01:10:55,986
ឈប់​ធ្វើ​បាប​ទៀត​ទៅ!

923
01:10:55,985 --> 01:10:57,625
ច្របាច់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានបាល់

924
01:10:57,623 --> 01:10:58,663
ខ្ញុំ​គ្មាន​តម្រុយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​និយាយ​នោះ​ទេ។

925
01:10:58,662 --> 01:11:01,582
អ្នក​បាន​ច្របាច់ក​ប្រធានាធិបតី លី មានតែ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ចាកចេញ
ដៃ

926
01:11:01,580 --> 01:11:02,900
លី ស្លាប់ហើយ?

927
01:11:02,899 --> 01:11:04,619
ខ្ញុំមិនឲ្យគាត់ស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ!

928
01:11:04,617 --> 01:11:06,537
លែងគាត់ទៅ!

929
01:11:06,536 --> 01:11:08,576
តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ?

930
01:11:08,574 --> 01:11:10,254
ឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានសម្លាប់

931
01:11:10,252 --> 01:11:12,686
មើលបុរសនេះនៅក្នុងភ្នែក។ គាត់គឺជាឃាតករ

932
01:11:14,049 --> 01:11:15,929
ទាំងអស់ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានច្របាច់កដោយដៃឆ្វេង

933
01:11:15,928 --> 01:11:17,688
អ្នក​ចោទ​ខ្ញុំ​ពី​បទ​មនុស្ស​ឃាត

934
01:11:17,686 --> 01:11:19,926
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅ Foshan ដែលបានរៀន
ចលនាច្របាច់ក

935
01:11:19,924 --> 01:11:21,484
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំពីចលនានេះ។

936
01:11:21,483 --> 01:11:22,763
អ្នកដឹងពីរបៀបច្របាច់កដោយដៃឆ្វេងរបស់អ្នក
ផងដែរ។

937
01:11:22,762 --> 01:11:24,562
ជនជាតិជប៉ុនចង់កម្ចាត់គូប្រជែងរបស់ពួកគេ។

938
01:11:24,560 --> 01:11:26,080
អ្នកត្រូវតែជាអ្នកដែលបានជួយពួកគេ។

939
01:11:26,079 --> 01:11:29,079
ប្រាប់ខ្ញុំមក ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិជប៉ុនផ្ញើអំណោយមកអ្នក?
អាពាហ៍ពិពាហ៍?

940
01:11:29,076 --> 01:11:30,756
ខ្ញុំរកស៊ីជាមួយជនបរទេសជាច្រើន។

941
01:11:30,755 --> 01:11:33,635
វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលជនជាតិជប៉ុននឹងបញ្ជូនខ្ញុំ
អំណោយ

942
01:11:33,632 --> 01:11:36,829
ស្បថ​ថា​អ្នក​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប្រធានាធិបតី​ទេ។
ឃាតកម្មរបស់លី

943
01:11:39,747 --> 01:11:43,067
មិនអីទេ! ខ្ញុំ ភី ទិន ជី ស្បថ...

944
01:11:43,064 --> 01:11:46,264
Tin Chi ប៉ូលីសនៅទីនេះ

945
01:11:46,262 --> 01:11:48,253
lp បុរស តើអ្នកបានរាយការណ៍ទៅប៉ូលីសទេ?

946
01:11:49,699 --> 01:11:51,299
លោក អ៊ីប ទិនជី

947
01:11:51,297 --> 01:11:53,657
យើងនៅទីនេះដើម្បីយកលោក Ip Man ទៅកាន់ប៉ូលីស
ស្ថានីយ៍

948
01:11:53,655 --> 01:11:55,135
ហេតុអ្វីយកប្អូនខ្ញុំទៅ?

949
01:11:55,134 --> 01:11:58,454
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ស័យ​ពី​ការ​ធ្វើ​ឃាត​លោក​ប្រធានាធិបតី Lee

950
01:11:58,451 --> 01:11:59,931
អ្នកបំរើរបស់ Lee បានឃើញការប្រយុទ្ធមួយ។

951
01:11:59,930 --> 01:12:04,010
និងការឈ្លោះគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុករវាង lp Man និង Lee
យប់មិញ

952
01:12:04,006 --> 01:12:05,646
ប្រធានាធិបតីស្រវឹងស្រាណាស់។

953
01:12:05,645 --> 01:12:07,045
ហើយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទើបតែដឹកគាត់ទៅផ្ទះ

954
01:12:07,044 --> 01:12:08,164
មិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធជាមួយប្រធានាធិបតីលី

955
01:12:08,163 --> 01:12:10,963
បន្ទាប់ពីយកគាត់ទៅផ្ទះហើយមែនទេ?

956
01:12:10,960 --> 01:12:13,200
ចាប់ខ្លួនគាត់

957
01:12:13,198 --> 01:12:13,878
អ្នកមិនយក lp Man ទៅឆ្ងាយទេ។

958
01:12:13,878 --> 01:12:15,918
ត្រូវតែមានការយល់ខ្លះនៅទីនេះ My
បងប្រុសមិនសម្លាប់ទេ។

959
01:12:15,916 --> 01:12:19,796
លោក អាយ ភី សូម​បញ្ឈប់​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​កុំ​ឲ្យ​រារាំង​យើង
វគ្គនៃសកម្មភាព

960
01:12:19,793 --> 01:12:21,513
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយពួកគេ។

961
01:12:21,511 --> 01:12:24,071
ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​គ្មាន​កំហុស

962
01:12:24,069 --> 01:12:25,548
ទៅ!

963
01:12:28,385 --> 01:12:30,945
Lp Tin Chi ចាំ​អ្នក​ស្បថ

964
01:12:49,567 --> 01:12:53,647
លោកអធិការ បើមិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់
ការគិតថ្លៃសារព័ត៌មាន

965
01:12:53,644 --> 01:12:55,844
អ្នកត្រូវតែដោះលែងគាត់

966
01:12:55,842 --> 01:12:59,962
អភិបាលរងក្រុង lp Man ត្រូវបានចោទប្រកាន់
ឧក្រិដ្ឋកម្ម

967
01:12:59,958 --> 01:13:02,038
យើងត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីស៊ើបអង្កេត

968
01:13:02,037 --> 01:13:04,357
lp បុរសគឺគ្មានកំហុស, អ្នកមិនអាចចាក់សោគាត់ឡើង។

969
01:13:04,355 --> 01:13:08,795
កញ្ញា ឆេង យើង​ទៅ​តាម​ភស្តុតាង;

970
01:13:08,791 --> 01:13:11,231
យើង​មិន​ចោទ​ប្រកាន់​ពលរដ្ឋ​ស្លូតត្រង់​ទេ។

971
01:13:11,229 --> 01:13:14,029
មានសាក្សីក្នុងរឿងនេះ

972
01:13:14,026 --> 01:13:18,226
បើ​គាត់​គ្មាន​កំហុស

973
01:13:18,223 --> 01:13:20,543
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនព្យាយាមការពារខ្លួន?

974
01:13:20,541 --> 01:13:25,261
អ្នកចេះតែនិយាយថា lp បុរសគឺគ្មានកំហុស។

975
01:13:25,257 --> 01:13:26,657
តើអ្នកមានភ័ស្តុតាងទេ?

976
01:13:26,655 --> 01:13:29,169
លុះត្រា​តែ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ពី​ភាព​គ្មាន​កំហុស​របស់​គាត់ ឈប់​ធ្វើ
ការទាមទារទទេទាំងនេះ

977
01:14:04,623 --> 01:14:06,023
lp Tin Chi ត្រូវបានជ្រើសរើស

978
01:14:06,022 --> 01:14:08,262
ប្រធានសមាគមអត្តពលិក Jing Wu

979
01:14:08,260 --> 01:14:10,820
ល្អ! អបអរសាទរ!

980
01:14:10,818 --> 01:14:15,418
អបអរសាទរ! សូមអរគុណ!

981
01:14:15,414 --> 01:14:17,609
អបអរសាទរ! សូមអរគុណ!

982
01:14:46,507 --> 01:14:49,027
លោក Kitano នឹងបរិច្ចាគ 300,000 ដុល្លារ

983
01:14:49,025 --> 01:14:50,345
ដល់សមាគម

984
01:14:50,344 --> 01:14:55,664
ហើយ​នឹង​បញ្ជូន​សិស្ស​របស់​គាត់​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ
ចំណេះដឹង។

985
01:14:55,659 --> 01:14:57,058
មានការជំទាស់ទេ?

986
01:15:49,493 --> 01:15:52,371
Lee Man Ho... ឃាតករ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្ទាក់​ចាប់

987
01:15:59,324 --> 01:16:00,604
អ្នកអាចចាកចេញឥឡូវនេះ!

988
01:16:00,603 --> 01:16:02,480
ម៉េចមក?

989
01:16:03,321 --> 01:16:04,720
ចូរយើងចេញពីទីនេះជាមុនសិន

990
01:16:06,518 --> 01:16:07,678
មក!

991
01:16:07,677 --> 01:16:09,597
នៅវេលាម៉ោង១០និង៣០នាទីយប់ មានករណីឃាតកម្ម។

992
01:16:09,596 --> 01:16:11,516
lp បុរសបានមកកន្លែងរបស់ខ្ញុំ

993
01:16:11,514 --> 01:16:14,274
យើង​បាន​ក្រោក​ឈរ​ជជែក​គ្នា។

994
01:16:14,272 --> 01:16:20,232
គាត់ស្រវឹង ដូច្នេះហើយបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ

995
01:16:20,226 --> 01:16:23,586
កញ្ញា ឆេង អូននិយាយការពិតទេ?

996
01:16:23,584 --> 01:16:27,904
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​នៅ​ជាមួយ lp Man នៅ​យប់​នៃ​ការ​
ឃាតកម្ម?

997
01:16:27,900 --> 01:16:30,740
សក្ខីកម្មរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់ចំពោះករណីនេះ។

998
01:16:30,737 --> 01:16:33,017
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំរឿង,

999
01:16:33,016 --> 01:16:34,734
អ្នកអាចត្រូវបានចាប់ខ្លួន

1000
01:16:38,251 --> 01:16:41,251
ខ្ញុំ​ស្បថ​តាម​ពិត​ក្នុង​តួនាទី​ជា​អនុប្រធាន
កូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុង

1001
01:16:41,248 --> 01:16:43,688
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចទទួលយក alibi របស់អ្នកបានទេ។

1002
01:16:43,686 --> 01:16:46,686
ហើយជឿថា lp Man គឺគ្មានកំហុស

1003
01:16:46,684 --> 01:16:49,524
ខ្ញុំត្រូវការភស្តុតាងគាំទ្របន្ថែម

1004
01:16:49,521 --> 01:16:51,881
ភស្តុតាងគាំទ្របន្ថែមទៀត?

1005
01:16:51,879 --> 01:16:56,159
តើ​ព្រហ្មចារីយ៍​របស់​កូនស្រី​ខ្ញុំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​

1006
01:16:56,156 --> 01:16:57,874
ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់?

1007
01:16:59,433 --> 01:17:03,433
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវការអភិបាលខេត្ត

1008
01:17:03,429 --> 01:17:05,226
មករកយុត្តិធម៌

1009
01:17:08,425 --> 01:17:11,665
ប៉ា​កុំ​ខឹង​ពេក

1010
01:17:11,662 --> 01:17:14,062
ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​បង្កើត​ការ​កុហក​បែប​នេះ។

1011
01:17:14,060 --> 01:17:15,820
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1012
01:17:15,819 --> 01:17:17,779
អ្នកបានលះបង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក។

1013
01:17:17,777 --> 01:17:19,737
ជួយសង្គ្រោះគាត់;

1014
01:17:19,735 --> 01:17:22,615
គ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះបុរសកុងហ្វូ!

1015
01:17:22,613 --> 01:17:23,893
អូន​ត្រូវ​រៀបការ​ជាមួយ​បង​ស្រី​ឲ្យ​បាន​ឆាប់!

1016
01:17:23,892 --> 01:17:25,852
ប៉ា​កុំ​ខឹង! វីងស៊ីង!

1017
01:17:25,850 --> 01:17:29,090
សុំទោស! ខ្ញុំមិនមានតម្លៃទេ។

1018
01:17:29,087 --> 01:17:31,203
ស័ក្តិសមឬអត់ មានតែខ្ញុំជាអ្នកសម្រេច

1019
01:17:33,723 --> 01:17:36,840
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​រៀបការ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ

1020
01:17:38,679 --> 01:17:40,112
វីងស៊ីង!

1021
01:17:42,396 --> 01:17:46,636
នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​រៀបការ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​

1022
01:17:46,632 --> 01:17:48,752
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកធ្វើជាភរិយារបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពិធីផ្លូវការ
និងពិធីមង្គលការដ៏អស្ចារ្យ។

1023
01:17:48,751 --> 01:17:50,389
ឪពុករបស់អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។

1024
01:18:23,681 --> 01:18:25,637
ម៉ី វ៉ៃ! ម៉ី វ៉ៃ!

1025
01:18:36,390 --> 01:18:38,310
ម៉ី វ៉ៃ ម៉េច​ក៏​ធ្វើ​បែប​នេះ?

1026
01:18:38,308 --> 01:18:41,584
តើអ្នកបានសម្លាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះ ទិន ជី ទេ?

1027
01:18:42,944 --> 01:18:45,584
តើអ្នកធ្វើការឱ្យជនជាតិជប៉ុនទេ?

1028
01:18:45,582 --> 01:18:48,422
តើ​អ្នក​ក្បត់​ប្រជាជន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ប្រាក់​ឬ​ដើម្បី​
អំណាច?

1029
01:18:48,419 --> 01:18:50,779
វាមិនសាមញ្ញដូចដែលអ្នកគិតនោះទេ។

1030
01:18:50,777 --> 01:18:52,813
វាពិបាកពន្យល់ណាស់។

1031
01:18:53,615 --> 01:18:55,815
ម៉ែអើយកុំទៅចោលខ្ញុំអី!

1032
01:18:55,813 --> 01:18:57,933
ស្តាប់ខ្ញុំ

1033
01:18:57,931 --> 01:19:00,331
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ សូមស្តាប់!

1034
01:19:00,329 --> 01:19:03,609
តើមានរឿងកុហកអ្វីទៀតដែលអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ?

1035
01:19:03,606 --> 01:19:07,724
អ្នក​មិន​អាច​ស្លាប់​ទេ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​ម្ដាយ​ឆាប់ៗ

1036
01:19:09,721 --> 01:19:15,641
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​សម្លាប់​អ្នក​គួរ​តែ​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​

1037
01:19:15,636 --> 01:19:18,316
វានឹងមិនដំណើរការទេ! វានឹងមិនដំណើរការទេ!

1038
01:19:18,314 --> 01:19:20,274
ស្តាប់!

1039
01:19:20,272 --> 01:19:23,105
យើងគួរតែទៅកន្លែងដែលយើងជាកម្មសិទ្ធិ

1040
01:19:31,702 --> 01:19:32,930
សំបុត្រនៅឯណា?

1041
01:19:35,659 --> 01:19:36,808
អ្នកណាមក?

1042
01:19:38,696 --> 01:19:40,776
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាមក?

1043
01:19:40,774 --> 01:19:42,454
ទេ... គ្មាននរណាម្នាក់

1044
01:19:42,453 --> 01:19:45,604
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណានៅទីនេះ?

1045
01:19:46,649 --> 01:19:50,278
បងប្រុស Chung So... គាត់មករកខ្ញុំឥឡូវនេះ

1046
01:19:53,004 --> 01:19:54,604
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ខូច​ខាត

1047
01:19:54,603 --> 01:19:56,878
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​បង​ប្រុស Chung So ទេ។

1048
01:20:20,940 --> 01:20:23,940
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណា?

1049
01:20:23,937 --> 01:20:26,337
ខ្ញុំបានធ្វើច្រើនណាស់សម្រាប់ការរីកចម្រើនអាជីពរបស់អ្នក។

1050
01:20:26,335 --> 01:20:28,495
ប៉ាថែមទាំងធ្វើឱ្យ lp Man ជាពិរុទ្ធជនសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក។

1051
01:20:28,494 --> 01:20:31,294
ហើយ​ឯង​ចេញ​វិញ​ព្រោះ​តែ​មនុស្ស​ស្រី​ថោកទាប​ម្នាក់​នេះ!

1052
01:20:31,291 --> 01:20:35,571
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្នកធ្វើអ្វីទៀត។
ចង់បានពីខ្ញុំ?

1053
01:20:35,567 --> 01:20:39,287
សម្លាប់ Ng Chung So; គាត់ដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើការ
សម្រាប់ពួកយើង

1054
01:20:39,284 --> 01:20:43,244
សម្រាប់អ្នក និងសម្រាប់ពួកយើង

1055
01:20:43,241 --> 01:20:48,441
អ្នក​ណា​ដែល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ត្រូវ​កម្ចាត់​ចោល

1056
01:20:48,436 --> 01:20:51,196
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្លាប់​ទៀត​ទេ!

1057
01:20:51,194 --> 01:20:52,673
នេះមិនមែនជាជម្រើសទេ!

1058
01:21:18,770 --> 01:21:21,010
ទិនហ្វី! កុំធ្វើបាបនាង!

1059
01:21:21,008 --> 01:21:22,768
ទិនហ្វី!

1060
01:21:22,767 --> 01:21:24,767
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំអំពីកិត្តិយសនៃសាមូរ៉ៃ:

1061
01:21:24,765 --> 01:21:28,525
អ្នកនឹងមានសេរីភាពក្នុងការចាកចេញបន្ទាប់ពីបេសកកម្មនេះ។

1062
01:21:28,522 --> 01:21:30,562
កុំនិយាយថាអ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមួយវិនាទី
ឱកាស!

1063
01:21:30,560 --> 01:21:31,560
តើខ្ញុំអាចយកឈ្នះគាត់ដោយរបៀបណា?

1064
01:21:31,559 --> 01:21:33,550
បើ​ឯង​មិន​អាច​ធ្វើ​រឿង​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ យើង​នឹង​បង្កើត​ជា​បង​ប្អូន​ហើយ
ក្រុមប្អូនស្រី

1065
01:21:42,430 --> 01:21:44,910
Tin Chi ចេញមក!

1066
01:21:44,908 --> 01:21:47,028
ទិនហ្វី ចេញ​មក​ឲ្យ​លឿន!

1067
01:21:47,026 --> 01:21:50,266
យើង​មិន​ទុក​ចិត្ត​ជន​ក្បត់​ក្នុង​យុទ្ធជន​គុន​ដាវ​វីង​ឈុន​ទេ។
សាលាសិល្បៈ

1068
01:21:50,263 --> 01:21:51,783
គាត់មិនមែនជាអ្នកចាស់ទុំទៀតទេ

1069
01:21:51,782 --> 01:21:53,852
យកគាត់ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ!

1070
01:22:05,810 --> 01:22:08,608
ទិនហ្វី! ទិនហ្វី!

1071
01:22:20,158 --> 01:22:23,758
ខ្ញុំសូមអភ័យទោសលោកគ្រូ

1072
01:22:23,755 --> 01:22:24,904
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងនាមជាគ្រូ និងជាអ្នកដឹកនាំ

1073
01:22:29,310 --> 01:22:31,028
យី ចុយ! យី ចុយ!

1074
01:24:34,962 --> 01:24:36,281
លោកគ្រូ!

1075
01:24:44,594 --> 01:24:47,188
Lp Tin Chi អ្នកក្បត់!

1076
01:25:14,888 --> 01:25:16,560
នោះ​មិន​មែន​ជា​វិធី​ដើម្បី​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​សិស្ស​របស់​អ្នក​ទេ។

1077
01:25:18,725 --> 01:25:21,319
ប្រយ័ត្នបុរស! ខ្ញុំនឹង!

1078
01:25:33,752 --> 01:25:34,980
សម្លាប់គាត់!

1079
01:26:56,161 --> 01:26:57,640
ជម្រះផ្លូវ!

1080
01:29:41,699 --> 01:29:43,659
ខ្ញុំ​វាយ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ការ​សងសឹក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ស៊ុម​

1081
01:29:43,657 --> 01:29:44,737
ប៉ុន្តែដើម្បីការពារ Lee Man Ho

1082
01:29:44,736 --> 01:29:46,976
លោកម្ចាស់ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ឪពុក

1083
01:29:46,974 --> 01:29:48,374
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាជនក្បត់

1084
01:29:48,373 --> 01:29:49,806
តើនៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងគោរពពីយើង?

1085
01:29:51,131 --> 01:29:52,689
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ជន​ក្បត់​ទេ!

1086
01:29:53,729 --> 01:29:58,405
ខ្ញុំ​ជា​ទាហាន​ជប៉ុន​ឈ្មោះ Tanaka Eiketsu

1087
01:29:59,963 --> 01:30:02,158
ខ្ញុំបានចាកចេញពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ

1088
01:30:03,640 --> 01:30:06,680
ដើម្បីក្លាយជាចារកម្មនៅប្រទេសចិន

1089
01:30:06,677 --> 01:30:09,117
ខ្ញុំនឹកប្រទេសរបស់ខ្ញុំ,

1090
01:30:09,115 --> 01:30:10,787
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ

1091
01:30:15,430 --> 01:30:17,350
ខ្ញុំមិនបានឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។

1092
01:30:17,348 --> 01:30:19,628
នៅពេលដែលនាងបានស្លាប់

1093
01:30:19,626 --> 01:30:24,461
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​អាច​គោរព​នាង​បាន​ទេ។
ផ្នូរ

1094
01:30:29,858 --> 01:30:34,298
ការស្លាប់ពេលនេះប្រហែលជាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ

1095
01:30:34,294 --> 01:30:36,285
ដូច្នេះអ្វីៗអាចបញ្ចប់បាន។

1096
01:30:39,849 --> 01:30:43,808
ខ្ញុំ​ជា​ទាហាន ដែល​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស

1097
01:30:45,804 --> 01:30:47,317
ខ្ញុំ​បាន​ធូរ​ស្រាល​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។

1098
01:30:49,681 --> 01:30:51,797
ដូចដែលខ្ញុំបានបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំនៅទីបំផុត

1099
01:30:53,917 --> 01:30:57,796
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើបាបមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់ទៀតទេ

1100
01:30:59,432 --> 01:31:01,229
វាជាសេចក្តីរីករាយដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ lp
គ្រួសារ

1101
01:31:02,629 --> 01:31:07,066
ហើយធ្វើជាបងប្រុសរបស់អ្នក។

1102
01:31:10,703 --> 01:31:14,023
ខ្ញុំមិនសោកស្តាយទេ,

1103
01:31:14,020 --> 01:31:16,820
ដូច​ម៉ែ​វ៉ៃ​ជា​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ

1104
01:31:16,817 --> 01:31:18,409
ពេលនេះ ម៉ៃ វ៉ៃ នៅឯណា?

1105
01:32:59,649 --> 01:33:02,729
ខ្លឹមសារនៃវីងឈុនគឺធ្វើតាមរបស់មួយ។
ស្រមោលមិនមែនដៃរបស់គាត់ទេ។

1106
01:33:02,726 --> 01:33:04,637
ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ ជាជាងអ្វីដែលអ្នកឃើញ

1107
01:34:17,263 --> 01:34:18,901
Tin Chi នៅឯណា?

1108
01:34:23,377 --> 01:34:27,814
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស; ខ្ញុំមិនអាចរក្សាកូនប្រុសរបស់គាត់បានទេ។

1109
01:34:51,673 --> 01:34:53,313
ប្រធានក្រុម ប្រអប់ទាំងនេះទើបតែមកដល់

1110
01:34:53,312 --> 01:34:54,432
ពួកគេទាំងអស់គឺជារបស់ Kitano

1111
01:34:54,431 --> 01:34:57,150
បើក​ឲ្យ​គេ​ពិនិត្យ!

1112
01:35:07,859 --> 01:35:11,779
តើខ្ញុំនៅឯណា? តើអ្នកជានរណា?

1113
01:35:11,776 --> 01:35:13,656
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ

1114
01:35:13,654 --> 01:35:14,894
មានមួយនៅទីនេះដែរ!

1115
01:35:14,893 --> 01:35:17,088
នៅទីនេះផងដែរ! ជួយគាត់ចេញ

1116
01:35:18,170 --> 01:35:19,730
ទឹកណាមួយ? ផ្តល់ឱ្យពួកគេខ្លះ!

1117
01:35:19,729 --> 01:35:20,923
នឹងធ្វើ!

1118
01:35:31,719 --> 01:35:33,719
ស្រួល​យក​គាត់​ចេញ!

1119
01:35:33,717 --> 01:35:37,551
ប៉ា​អ្នក​សុំទាន​សន្លប់​នៅ​ខាង​ក្រៅ

1120
01:35:42,150 --> 01:35:44,070
កុំខ្លាចអី! ចាកចេញ!

1121
01:35:44,068 --> 01:35:45,786
ផ្តល់ទឹកឱ្យពួកគេខ្លះ!

1122
01:36:01,853 --> 01:36:03,813
នៅ​គ្រា​ដ៏​សំខាន់

1123
01:36:03,811 --> 01:36:07,131
គាត់បានមកដល់យ៉ាងលឿនដោយមានដំបងវែងមួយនៅក្នុងដៃ

1124
01:36:07,128 --> 01:36:11,328
វាយនរកចេញពីជនជាតិជប៉ុន

1125
01:36:11,325 --> 01:36:15,125
រចនាប័ទ្មដំបង 'ពាក់កណ្ដាលម៉ោងប្រាំមួយ' របស់ Wing Chun ពិតប្រាកដ

1126
01:36:15,121 --> 01:36:17,241
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំបងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ជាពីរផ្នែក

1127
01:36:17,240 --> 01:36:20,920
ដោយដាវជប៉ុនរបស់ពូ Tin Chi

1128
01:36:20,916 --> 01:36:23,076
ប៉ុន្តែ Tin Chi មិន​បាន​បោះ​បង់​ចោល​ឡើយ

1129
01:36:23,075 --> 01:36:25,635
គាត់រឹតតែខ្លាំង...

1130
01:36:25,632 --> 01:36:30,228
ដោយវាយលុក lp Man ជាមួយការ៉ាតេ និងយូដូ

1131
01:36:33,506 --> 01:36:35,866
តើ​ប៉ា​ខ្ញុំ​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា?

1132
01:36:35,864 --> 01:36:38,104
គាត់មានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់;

1133
01:36:38,102 --> 01:36:40,142
ភ្លាមៗនោះគាត់បានប្រើដំបងពាក់កណ្តាលពីរ

1134
01:36:40,140 --> 01:36:41,820
ដូចជាដាវរាងស្លាបមួយគូ

1135
01:36:41,818 --> 01:36:43,658
ហើយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ពួក​គេ​ដោយ​ភិតភ័យ

1136
01:36:43,657 --> 01:36:47,177
ជួនកាលលាយក្នុងរចនាប័ទ្មមិនស្គាល់មួយចំនួន,

1137
01:36:47,174 --> 01:36:49,854
ស្ទីលពិបាកកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដើម្បីផ្តួលគូប្រកួតរបស់គាត់។

1138
01:36:49,852 --> 01:36:52,692
ចលនាចម្រុះទាំងនេះដោយមិនគិតពីពួកគេ។
ភាពត្រឹមត្រូវ,

1139
01:36:52,689 --> 01:36:54,969
មិនត្រឹមតែមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈ្នះប៉ុណ្ណោះទេ

1140
01:36:54,967 --> 01:36:57,887
ប៉ុន្តែ​ក៏​ល្អ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ខ្ញុំ​ដែរ។

1141
01:36:57,885 --> 01:36:59,685
ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំឈប់ជឿក្បាច់គុណនោះ។
សាលាសិល្បៈ

1142
01:36:59,683 --> 01:37:01,883
គួរតែត្រូវបានបែងចែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដើម្បីរក្សារបស់ពួកគេ។
រចនាប័ទ្មពិតប្រាកដ

1143
01:37:01,881 --> 01:37:04,161
ភ្នែក​ខ្ញុំ​បាន​បើក ហើយ​ឃើញ​ជើង​មេឃ​ដ៏​ធំ​ជាង​មុន។

1144
01:37:04,159 --> 01:37:07,239
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ពូ​ Tin Chi លើក​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា
កុងហ្វូជប៉ុន

1145
01:37:07,237 --> 01:37:08,717
បាទ! ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

1146
01:37:08,715 --> 01:37:10,475
តាមពិតពូ ទិន ជី...

1147
01:37:10,474 --> 01:37:12,714
ហេតុអ្វីឈប់ហាត់? ប៉ា!

1148
01:37:12,712 --> 01:37:15,112
ចូរ​ទៅ​ហ្វឹកហាត់ និង​អនុវត្ត​បន្ថែម​ទៀត។ ប្រញាប់ឡើង!
ប្រញាប់ឡើង!

1149
01:37:15,110 --> 01:37:17,830
តោះទៅហាត់!

1150
01:37:17,828 --> 01:37:19,188
និទានរឿងទៀតហើយបង ឆុង សូ?

1151
01:37:19,186 --> 01:37:20,706
អ្នកបានឆ្លងកាត់ពួកគេរាប់ពាន់ដង

1152
01:37:20,705 --> 01:37:24,105
រឿង​ហ្នឹង​គឺ​រាល់​ពេល​វា​ជា​រឿង​ថ្មី​ដល់​គេ

1153
01:37:24,102 --> 01:37:27,702
អ្នកនិយាយត្រូវ! កុមារគួរដឹងអំពីពួកគេ។
អតីតកាល

1154
01:37:27,699 --> 01:37:30,859
យកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញនៅពេលអ្នកអនុវត្ត។ អ្នកមិនមែនទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំមុនពេលអ្នករួចរាល់

1155
01:37:30,856 --> 01:37:32,456
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់ហើយ មិថុនា! បញ្ឈប់ការបណ្តុះបណ្តាល

1156
01:37:32,455 --> 01:37:35,295
មកញ៉ាំទាំងអស់គ្នា!

1157
01:37:35,293 --> 01:37:39,653
ប៉ា​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ហាត់​ប្រាណ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​មុន​នឹង​ខ្ញុំ​អាច​ញ៉ាំ

1158
01:37:39,649 --> 01:37:44,409
តើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ? សិល្បៈក្បាច់គុន ឬអាហារ?

1159
01:37:44,405 --> 01:37:46,045
អាហារ! ប៉ា!

1160
01:37:46,043 --> 01:37:47,803
មិនអីទេ! សម្រាកឱ្យបានល្អ។

1161
01:37:47,802 --> 01:37:50,002
អនុវត្តបន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកញ៉ាំ

1162
01:37:50,000 --> 01:37:52,514
ញ៉ាំ!